Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	María Teresa Pérez Mariscal Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
182	Sandra de Pablo Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	german to spanish, english to spanish, deutsch, español, english, technical, legal, localization, trados
183	Olga Cristina Melo Native in Πορτογαλικά	portugiesisch Übersetzerin, portugiesisch- deutsch, deutsch-portugiesisch, portugiesisch-englisch, englisch-portugiesisch, übersetzer linz, übersetzer deutsch- portugiesisch in österreich- linz, übersetzer linz, übersetzungsbüro linz, português em linz, ...
184	Carola Wark Native in Γερμανικά	Interprete di conferenza, conference interpreter, legal translator, Patents, deposition Interpreter, English, Englisch, Inglese, testi legali, traduttrice giurata italiano tedesco, ...
185	Nina Beyerlein Native in Γερμανικά (Variants: Bavarian, Germany)	español, valenciano, inglés, alemán, textos, literatura, periodismo, derechos humanos, energía solar, finanzas, ...
186	Isabel Gascó-Gavilán Native in Ισπανικά	Spanish, English, translator, translation, transcription, proofreading, proofreader, education, teacher, training, ...
187	Lucía Paz Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, editing, German, English, Portuguese, Galician, Spanish, automotive, technical, machinery, ...
188	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
189	Christiane Buttke Native in Γερμανικά	Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, deutsch, englisch, französisch, spanisch, italienisch, russisch, portugiesisch, ...
190	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
191	Ana Rozados Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
192	Antonio Adolfo González Rivera Native in Ισπανικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υπολογιστές (Γενικά), Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
193	Sonia Tirado Gómez Native in Ισπανικά	Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
194	Jose M. Repiso Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΥλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μηχανική: Βιομηχανία, Αυτοματισμός & Ρομποτική, ...
195	Pablo Díaz-Aller (X) Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
196	Agustina González Grucci Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Rioplatense)	Law, contracts, Terms and Conditions, AGB, Vertrag, Verträge, Vereinbarung, award, translation, Übersetzung, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.