Freelance translators » Γερμανικά σε Ισπανικά » Επιχ/Οικονομικά » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	LinguaVox Native in Ισπανικά , Γαλλικά	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
162	Ana Rozados Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	traducción inglés a español, traducción portugués a español, traducción francés a español, localización, traducción de páginas web, alemán, portugués, español, gallego, francés, ...
163	Flavia Vallarino Native in Ισπανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
164	WISSE Native in Αγγλικά , Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
165	Gary Raymond Bokobza Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
166	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
167	Idaira Navarro Cerpa Native in Ισπανικά	medical translation, traducción medica, translation for the media, traducción audiovisual, tourism, fasta service, efficience, interpreter, intérprete, subtitling, ...
168	Alexander Stilke Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	german, automotive, cars, technology, competent, softwares, marketing, business, trucks
169	Quinn Hoang Native in Βιετναμέζικα	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Τοπογραφία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, ...
170	Annika Zang Native in Γερμανικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
171	Fernando Castaneda Native in Αγγλικά , Ισπανικά	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
172	María Ángeles Morante Pérez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά (Variant: Central)	English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
173	Rocío Valero Lucas Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, french, italian, german, swedish, trados, indesign, european spanish, iberian spanish, translator, ...
174	Cristina Fernández Native in Ισπανικά	Legal, law, contracts, legal correspondence, audits, fahion, beauty, cosmetics, trendy, style, ...
175	Bruno Garzim Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΗλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Ιατρική: Καρδιολογία, Αστρονομία & Διάστημα, Υπολογιστές (Γενικά), ...
176	Akane López Momota Native in Γερμανικά	ArrayΤοπογραφία, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
177	Carolin Schmee Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Τοπογραφία, Μέσα / Πολυμέσα, ...
178	Pablo Montero Llano Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english to spanish, italian to spanish, german to spanish, creative translator, spanish localization, spanish editor, spanish proofreader, tourism translator, travel translator, hospitality translator, ...
179	Fernando Silva Salettes Native in Ισπανικά , Γαλλικά	French translator, emotional marketing, Spanish Translator, French, Spanish, french to spanish, english to french translations, english to french translator, Traductions anglais français, Traduction Français Espagnol, ...
180	Sergio Rodríguez Perboire Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,512,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.