Freelance translators » Ελληνικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Διοίκηση Επιχειρήσεων » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, Γεωλογία, ...
2	Alexandros Spanoulis Native in Ελληνικά	Fields of expertise: - IT, software, hardware, information technology & systems - telecommunications - mechanical and electrical engineering, air-conditioning, technical documentation, description sheets & constructions - finance & marketing, televisions, html - use of Trados, SDLX, ...
3	Carolyn Brice Native in Αγγλικά , Γαλλικά	marketing, business, financial, french, english, greek, german, law, greece
4	Marianna Athanasopoulou Native in Ελληνικά	greek, french, italian, medical, translator, translation, general, pharmaceuticals, engineering, chemistry, ...
5	Dimitris Mantas Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	greek, translation, certified greek translations, certified greek translator, translator, greek translation, greek translator, english to greek, greek to english, μεταφράσεις, ...
6	Alexandra Fakalou Native in Ελληνικά	Medicine, IT, Law, Finance, Biology, EU, Mathematics, Humanities, Geology, Politics, ...
7	Ioannis Lachanis Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	computers, databases, hardware, software, software engineer, telecommunications, localization, consumer products, electronics, electronic products, ...
8	Kettie Nossis Native in Ελληνικά	English Greek translations, Greek English translations, English Greek proofreading, Greek translation, Greek translator, English Greek Translator, Greek English Translator, philosophy, religion, science, ...
9	Irene Koukia Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, human translation, localization, proofreading, editing, revision, review, copywriting, greek, german, ...
10	Vasilis D. Simos Native in Ελληνικά , Αγγλικά	American Translator's Association, ATA, Certified Translations Greek to English, Embassy Approved Translator, CIOL, MCIL, Legal translations, Financial translations, Law, Finance, ...
11	BristolTEc Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican)	marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
12	DianeGM Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Greek, Dutch, English, technical, medical, pharmaceutical environmental, It, telecoms, legal, patents, ...
13	Dimitris Koptsis Native in Ελληνικά	greek, english, technology, engineering, medical, law, financial, marketing, literature
14	Aggeliki Tsiapou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Greek, translator, medicine, IT, technology, mechanical, software
15	Irene (Renata) Liapis Native in Αγγλικά , Ελληνικά	Italian to English, Greek to English, French to English, native English, native Greek, native Italian, Finance, financial, Economics, Mutual Funds, ...
16	Maria Pentsa Native in Ελληνικά	book, subtitle, literature, tourism, guide, bank, finance, catalogue, culture, esoteric, ...
17	Betty Revelioti Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
18	STAVROULA TSIKOPOULOU Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	Multilingual, IT skills
19	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
20	Dragana Leslie Native in Σλαβομακεδονικά	Greek, Macedonian, Serbian, Croatian, English, life science, life sciences, medicine, medical, pharma, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,539,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.