Freelance translators » Ελληνικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Tanja Wohlgemuth Native in Γερμανικά	tourism, history, culture, literature, linguistics, travel, guides, manuals, marketing, presentations, ...
2	Heike Drescher Native in Γερμανικά	English to German, Spanish to German, Greek to German, Italian to German, certified translations, legal documents, reports, leaflets, medical, sciences, ...
3	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Τουρισμός & Ταξίδια, Ανθρώπινο Δυναμικό, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
4	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
5	Valentin Segl Native in Γερμανικά	transcribing and translating of documentary texts, book author (language books), legal texts, film, tourism, European Union, tenders, technical texts, advertisment, literature, ...
6	Natasa Mijatovic Native in Σερβικά , Ελληνικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
7	Helena Wulgari-Popp Native in Ελληνικά	Übersetzer, griechisch, deutsch, englisch, beglaubigte Übersetzungen, technische Übersetzungen, Fachübersetzungen, Konferenzdolmetscherin, englisch, deutsch, ...
8	Evangelia Symeonidou Native in Ελληνικά	greek, german, english, translation, official translation, law, Übersetzer, travel, tourism
9	Betty Revelioti Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	translation, translator, translate, english, greek, greece, metafrasi, metafrastis, freelance, freelancing, ...
10	Athanasios Koletsas Native in Γερμανικά , Ελληνικά	german, greek, english, translator, zweisprachig, übersetzer, Übersetzung, Translation, μεταφραστής, μετάφραση, ...
11	Natalie Majati-Ulrich Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Ελληνικά	ArrayΔιεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Τουρισμός & Ταξίδια, Μαγειρική / Γαστρονομία, Δημοσιογραφία, ...
12	Kleopatra Polyzou Native in Ελληνικά , Γερμανικά	language professional, translation, translator, Übersetzung, Übersetzer, traducteur, traduction, traducción, traductor, sustainability, ...
13	Johannes Stehle Native in Γερμανικά	german, english, french, translation, localization, review, proofreading, übersetzung, übersetzer, übersetzerin, ...
14	Eleni Linta Spyropoulou Native in Γερμανικά , Ελληνικά	greek, german, english, sworn translations for German authorities, law, economics, archaeology, history, tourism
15	Maria Xanthopoulou Native in Ελληνικά	English, French, German, Greek, Turkish, translation, interpreting, professional, editing, cat tools, ...
16	Ourania Anagnostopoulou Native in Ελληνικά	Greek translator, medicine, finance, law, psychology, philosophy, pedagogy, arts, history, technology, ...
17	Christina Sotiropoulou Native in Ελληνικά (Variant: Modern)	English, German, Greek, Marketing, Tourism, Leisure, Recreation, Entertainment, Journalism, Art, ...
18	Marietta Ignatiadou Native in Γερμανικά , Ελληνικά	Translator English, German, Spanish, Greek, certified before the court, state approved, hard-working, accurate, self-motivated, offering fast turnaround times, ...
19	Katrin Dolle Native in Γερμανικά (Variant: Germany)	English, French, German, academic, literature, arts, architecture, history, archeology, ancient Greek, ...
20	Isabella Zborka Native in Γερμανικά (Variants: Austrian, Germany, Bavarian)	german, english, art, culture, music, literature, travel

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.