Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Emanuela Coltro Native in Ιταλικά	technical, medical, localization, editing, proofreading, financial, it, automotive, education, law, ...
2	Aurelia TASSART EL IDRISSI MAHRI Native in Γαλλικά	Traduction assermentée, Traduction non assermentée, traduction assermentation documents, traducteur français, traducteurs, traducteur technique, traducteurs techniques, traducteur juridique, traducteur certifié, traduction anglaise, ...
3	Laurène CHASSON Native in Γαλλικά	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
4	Catherine Chapelle Native in Γαλλικά	french, medicine, medical devices, food supplements, cosmetics, tourism, oriental discipline, religion
5	Tarek Achour-Bouakkaz Native in Αραβικά (Variants: Palestinian, Iraqi, Algerian, Moroccan, Syrian, UAE, Egyptian, Jordanian, Tunisian, Libyan, Standard-Arabian (MSA))	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υπολογιστές (Γενικά), Γεωργία, ...
6	Eleonora Bernucci Native in Ιταλικά	French, English, Italian, Interpreter, Translator, Simultaneous, Agriculture, EU affairs, EU, Environment, ...
7	Constance de Crayencour Native in Γαλλικά (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
8	Francoise Le Merrer Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Arts, literature, gastronomy, tourism, advertising, e commerce, story, book, music poetry, food and drink, ...
9	Farkas Veronika Native in Ουγγαρέζικα (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
10	Silvia Mendez Native in Γαλλικά , Ισπανικά	european union, trade unions, agriculture, food, development, human rights, NGOs, World Bank, FAO, IFAD, ...
11	stella nguimgo Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα, Ιατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
12	wordsystem Inc Native in Αγγλικά (Variant: French)	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Δίκαιο: Ευρεσιτεχνίες, Εμπορικά σήματα, Πνευματικά δικαιώματα, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
13	Josh Bianchini Native in Γερμανικά	Englisch, German, Italien, French, Games, Computers, Instructions, Summaries, Technicals
14	Federica Aina Native in Ιταλικά (Variants: Swiss , Standard-Italy)	italian, english, french, spanish, subtitles, audio-visual, voice-over adaptation, business, legal, contracts, ...
15	Christine Bodart Native in Γαλλικά , Αγγλικά	german and italian technology manual christianity localization serious
16	Rosine Inspektor Native in Γαλλικά	English, German, Italian, French, literature, arts, tourism, marketing, fashion, translation, ...
17	Isabelle DELEBARRE Native in Γαλλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Κατασκευές, ...
18	Xanthippe Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France)	technical manuals (maintenance, repair, user), call to tenders, safety data sheets, instructions, software, technical specifications, product data sheets, calculation notes, ...
19	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
20	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.