Freelance translators » Ιταλικά σε Γαλλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ασφάλεια » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Christel Casanova Native in Γαλλικά	italian, french, italiano, francese, italien, français, technical translation, traduction technique, traduzione tecnica, pharmaceutical, ...
2	Gilles Snoeck Native in Γαλλικά	Russian, agriculture, politics, science, English, French, Dutch, History, geography, biology, ...
3	stella nguimgo Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France)	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Αστρονομία & Διάστημα, Ιατρική: Καρδιολογία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
4	Alexandre Tissot Native in Γαλλικά	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
5	Eugene Efremov Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά , Γαλλικά	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
6	Laurène CHASSON Native in Γαλλικά	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
7	Alenka Novel Native in Ιταλικά , Σλοβενικά	french, slovenian, english, italian, french to slovenian automotive translations, english to slovenian automotive translations, english to slovenian technical translations, french to slovenian technical translations, english to slovenian localization, automotive, ...
8	Serena Tutino Native in Ιταλικά	traduttore, traduttrice, traduzione, traduzioni, translation, translations, interprete, interpreti, interpreter, interpreters, ...
9	Amandine Added Native in Γαλλικά	English, French, Corporate law, family law, property law, finance, IT, Human Rights.
10	Federica Bulciolu Native in Ιταλικά	English, French, Spanish, literature, tourism, marketing, ISO 9001, OHSAS, SA8000, weird tales, ...
11	Jessica Coppola Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss, Belgian, Canadian)	French, marketing, translation, fashion, transcription, proofreading, legal, medical, technical, manual, ...
12	Maria Pia CTI Native in Ιταλικά	english, italian, french, translation, technical, legal, medicine, earth-moving, contracts, manuals, ...
13	Marieken A. VdE Native in Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish) , Γαλλικά	Dutch, Flemish, Belgium, French, English, Translation, Marketing, IT, Business, Legal, ...
14	Cécile A.-C. Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	Translation, interpretation, simultaneous, continuous, public relations, product distribution, English-French, Portuguese-French, English-Portuguese, French-Portuguese, ...
15	Patricia Morin Native in Γαλλικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τηλεπικοινωνίες, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές (Γενικά), ...
16	Igor Romani Fracalossi Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Ισπανικά (Variant: Argentine) , Γαλλικά (Variants: Swiss, Standard-France) , Ιταλικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
17	Claire Busigny Native in Γαλλικά	English to French translations, Italian to French translations, translator, proofreader, international trade, general business, software, games, tourism, environment, ...
18	Lorenza Oprandi / Medical Translations and Content Writing Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Swiss ) , Γαλλικά (Variants: Standard-France, Swiss)	Medical Translation, mMedizinische Übersetzung, traduction médicale
19	Gervais Chounna Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Cameroon, African, Standard-France)	ArrayΓεωργία, Μέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, ...
20	Emeric Bruno (X) Native in Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, Italian, German, Standards, Regulation, Electronics, Telecommunication, Finance, IT, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.