Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Ana Hagen Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Αγγλικά	Children's books (livros infantis/børnebøger), art and literature (artes e letras/ kunst og litteratur), mech. eng. (eng. mec./mek. ing.), proof reading (revisão de provas/korrekturlæsning), drama (teatro/drama), business and commerce (negócios e comércio/forretningsliv), contracts (contratos/konrakter), house-hold appliances (electrodomésticos/hårde hvidevarer), computer (computdores/komputere), oil and petroleum (ind. petrolífera/olieindustrie), ...
22	Lissandra Xavier Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
23	John Emerzian Native in Αγγλικά	Portuguese, Spanish, German, French, Latin, English, translation, revision, review, proofreading, ...
24	Lynnette Addis Native in Αγγλικά	spanish, portuguese, french, IT, website, low rates, professional, reliable, short deadlines, accurate, ...
25	Diane Grosklaus Whitty Native in Αγγλικά	medical interpreter, literature, social sciences, environment, engineering, ATA, certified, medicine, health care, public health, ...
26	Mario Freitas Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
27	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
28	Silvia Cicciomessere Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Portuguese English Italian Spanish French Translation Interpreting
29	Diana Pompa Morris Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine, Cuban, Rioplatense)	calidad, precisión, profesionalismo, método científico, compromiso, entregas puntuales, puntualidad, atención al cliente, servicio al cliente, textos técnicos, ...
30	Andrea Marcella Heringer Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, German, SDL Trados, Translation, Proofreading, Post-editing, Memoq, Memo source, Matecat, ...
31	Hilton F Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
32	Henrique Maia Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brasil, Portuguese, English, educated translator, trained translator, trained english researcher, linguistics, literature, video games, board games, ...
33	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
34	emilia eliseo Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Portuguese>English>Portuguese, Spanish-English
35	Tiago Mendes Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	portuguese translator, english translator, portuguese to english translator, portuguese english video game translator
36	giovanni_v Native in Αγγλικά (Variant: British)	Portuguese, Dutch, translation, editing, transcription, technology, IT, commercial, industrial, legal, ...
37	Johannah Morrison Native in Αγγλικά (Variant: British)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
38	Maria da Glória Teixeira Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian portuguese, english, french, spanish, medical, pharmaceutical, cosmetic, science, technology, patent, ...
39	Davidson G O Fatima Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, Translation, Localization, Transcreation, Review, ...
40	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.