Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 8

Below is a list of Πορτογαλικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τέχνη/Λογοτεχνικό . Μπορείτε να επιλέξετε πιο συγκεκριμένο πεδίο στα δεξιά.

577 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Nevia Ferrara
Nevia Ferrara
Native in Ιταλικά (Variant: Neapolitan) Native in Ιταλικά
english, tourism, spanish, french, gastronomy, legal, technology
142
Monica Reis
Monica Reis
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
143
Michele Fardini Soares
Michele Fardini Soares
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
144
Samira Spolidorio
Samira Spolidorio
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
145
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
146
Robert Dunn
Robert Dunn
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
German, English, Portuguese, American English, Spanish, Brazilian Portuguese, Latin American Spanish, translation, technology, software, ...
147
Debora Orlof
Debora Orlof
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
portuguese, brazil, translator, translation, localization, law, legal translation, finance, capital markets, business, ...
148
Rita Pang
Rita Pang
Native in Κινεζικά Native in Κινεζικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Keywords: chinese-english translator, portuguese-english translator, french-english translator, english-chinese translator, traditional chinese, simplified chinese, proofreader, Brazilian Portuguese, French, Cantonese, ...
149
Gustavo Sabamba
Gustavo Sabamba
Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican) Native in Πορτογαλικά
ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
150
James Buschman
James Buschman
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
151
Judith Armele
Judith Armele
Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Mexican) Native in Ισπανικά
Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
152
Tim Friese
Tim Friese
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
153
Lara Barnett
Lara Barnett
Native in Αγγλικά (Variants: British, Scottish, Irish, Singaporean, UK, South African) Native in Αγγλικά
Translation, inglese, italiano, francais, English to English, French to English, , Italian to English, Romanian to English, film and TV sets, ...
154
Laura Hafner
Laura Hafner
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Brazilian Portuguese localization, transcreation, cryptocurrency, crypto, trading, marketing, blockchain, web3, digital currency, B2B, ...
155
Margarida Martins Costelha
Margarida Martins Costelha
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
abroad, accionista, acionista, administração, administrador, África do Sul, AGM, ambiental, ambiente, Angola, ...
156
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...
157
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
158
Marina Gomes
Marina Gomes
Native in Πορτογαλικά Native in Πορτογαλικά
Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
159
João Pedro Spinelli
João Pedro Spinelli
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
Literature, portuguese, arts, philosophy, music, business, poetry, creative
160
Rody Correa Avila
Rody Correa Avila
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
Spanish, Music, Education, Children, Human Development, Human Resources, Tourism, Subtitling, Captioning, Multilingual, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.