Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Katarina Peters Native in Ουγγαρέζικα , Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Γλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
202	Pasquale Oliva Native in Ιταλικά	pasqualeoliva, pasquale oliva, portuguese, english, spanish, localization, italiano, italian, portoghese, history, ...
203	Lillian Julber Native in Ισπανικά	literature, poetry, poems, literary texts, educational materials, pedagogical materials, pedagogy, didactic, stories, children, ...
204	Moti Marom Native in Εβραϊκά , Πορτογαλικά	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
205	Ana Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	french, english, portuguese, marketing, native speaker, bilingual, communications, philosophy, sociology, literary translation, ...
206	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μουσική, ...
207	Marcia Dos santos Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μέσα / Πολυμέσα, Γλωσσολογία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
208	Juliana Cambiucci Pereira Native in Πορτογαλικά	medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
209	Romulo Bacchiega Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, português, inglês, tradutor, translator, tradução, translation, oil and gas, catalog, ...
210	Mário Messias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Brazil, Brazilian, American, US, united, states, translator, translation, ...
211	Aline Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
212	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
213	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
214	Manoel Junior Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
215	Tábata Porto Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, European/Portugal, Brazilian)	audiovisual, games, subtitles, literature
216	Sara Nisa Oliveira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan)	portuguese, biology, ecology, environment, sustainability, life-sciences
217	Peter Gosling Native in Αγγλικά	Finance, Economics, Labour, Development Cooperation, Management, Banking
218	Clare Rainey Native in Αγγλικά	Spanish, Portuguese, education, pedagogy, academic reports, proofreading, translation, training, textbooks, reports, ...
219	Charlie Higgins Native in Αγγλικά	buenos aires, argentina, traductor nativo, EEUU, USA, translations, traducciones, native, english, spanish, ...
220	Valerie Coutinho Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	academic, technical, creative, native speaker, translation

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.