Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Page 28

	Freelance translator native in	Specializes in
541	Aline Araujo Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	cultural studies, humanities, literature, education, parenting, history, religion, Brazilian Portuguese, English
542	Beatriz Marques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Fashion, marketing, finance, business, economics, food, agriculture, livestock, psychology, psychoanalysis, ...
543	Manoel Junior Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
544	Alessandro Chmiel Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΜουσική, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
545	Cristina Mantovani Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
546	Egon Lessa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, Brazilian Portuguese, video games, games, gaming, software, localization, memoq, video, brazil, ...
547	Carlos Saione Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, gaming, localization, software, IT, marketing, e-commerce
548	lormarinho Native in Πορτογαλικά	ArrayΤέχνη/Λογοτεχνικό
549	nativespeaks Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
550	Eleanor Staniforth Native in Αγγλικά (Variants: UK, British)	French, Spanish, Portuguese, English, social sciences, academic, marketing, business, tourism, art, ...
551	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
552	Sarah Green Native in Αγγλικά (Variant: US)	English, Spanish, Portuguese, translation, editing, localization, subtitling, international, development, government, ...
553	Michael Marsden Native in Αγγλικά	English, Portuguese, French, Spanish, social sciences
554	Filipa Plant dos Santos Native in Αγγλικά	portuguese, experience, experienced, qualified, qualification, qualifications, shipping, maritime, transport, rail, ...
555	Bruno Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English to Brazilian Portuguese translator, English to Portuguese translator, English to Brazilian Portuguese game translator, English to Portuguese game translator, English to Brazilian Portuguese game localizer, English to Portuguese game localizer, Brazilian Portuguese game localization, English to Portuguese game localization, Brazilian Portuguese game tester, game tester from Brazil, ...
556	Patrick Wahl Native in Γερμανικά	Technical Translations, Legal, Automotive, Engineering, Audit, Interpreting, Consecutive, Simultaneous, Editing, Proofreading, ...
557	Pablo Molina Native in Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Λαογραφία, Γλωσσολογία
558	María Isabel Vazquez Native in Ισπανικά	Law, business, taxation, patents, contract, bankruptcy, case reports, family law, divorce, certificates, ...
559	Eduardo Mera Native in Πορτογαλικά	English, Spanish, Japanese, Chinese, Portuguese, translator, manuals, medicine, law, games, ...
560	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.