Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	John Eastham Native in Αγγλικά	legal, agriculture, cosmetics, chemistry, pharmaceutical, financial, video, games, water, wine, ...
2	Alasdair Fenton Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
3	Lesley Andrews Native in Αγγλικά (Variant: US)	medical, legal, contracts, academic, transcripts, science
4	Lucas Felix dos Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, Proofreading, Editing, QA, Quality Assurance, Localization, Localisation, Technical Translation, Linguistic Review, Transcreation, ...
5	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
6	Martijn Kraal Native in Ολλανδικά , Δανέζικα	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
7	Romina Pérez Escorihuela Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Argentine)	interpreter, portuguese, financial, English, Spanish, consecutive, simultaneous, conference, interpretation, translator, ...
8	Nicolas Davila Native in Ισπανικά	english, portuguese, italian, computers, spanish, software, pharmaceutical, legal, IT, TI, ...
9	Gabriela Acosta Native in Ισπανικά	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
10	Jayme Mathias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, english, french, software, games, art, philosophy, literature
11	Margarida Ataide Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	translation, interpretation, proofreading, portuguese, english, french, spanish
12	Bruno Ferreira Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
13	Monica Reis Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian_portuguese, legal, oil&gas, HR, marketing
14	Marina Gomes Native in Πορτογαλικά	Experience in leading class, conference interpreting, with an understanding of functional
15	David Alexandre Native in Πορτογαλικά	legal, Law, Direito, economia, contabilidade, accounting, economics, lei, contratos, editais, ...
16	Majdi Abualila Native in Αγγλικά , Γερμανικά	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
17	ronsmith Native in Πορτογαλικά	japanese, portuguese, IT, technology, agriculture, engineering, localization, subtitling, science, scientific, ...
18	Lissandra Xavier Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	portuguese, english, transcreation, localization, marketing, endomarketing, journalism, public relations, communications, corporate, ...
19	daniel gwire Native in Αγγλικά	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
20	Arthur Godinho Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά (Variant: US)	Translation of Microsoft products, Translation of Windows XP, Translation of Vista, Translation of MS Vista, Translation of Microsoft Word, Translation of Microsoft Excel, Translation of tourism, Translation of travel, Translation of history, general translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.