Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Κατασκευές » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Middle East Translation Group Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
2	Stefan Johansson Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Σουηδικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
3	Erlinda Kofazu Native in Πορτογαλικά	Finance, Accounting, Taxation, Business, Business Administation, Investments, Security, Religion, Tourism, Multimedia, ...
4	MCVIEGAS Native in Πορτογαλικά	portuguese, eglish, technology, software, marketing, market research, politics, engineering, banking, accounting, ...
5	Tandem Team Native in Αγγλικά (Variant: British) , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
6	Mary Gardner Hume Native in Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK)	marketing, market research, consumer research, international marketing, advertising, social media, internet, html programming, finance, annual reports, ...
7	Mario Freitas Native in Αγγλικά (Variant: US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΔημιουργία ενέργειας / ισχύος, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Τηλεπικοινωνίες, ...
8	Oleksandr Artyukov Native in Ρωσικά	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
9	Adrieli Martins Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian portuguese, english, spanish, marketing, education, business, IT, legal, technical translation, energy, ...
10	Michele Fardini Soares Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	technical manuals, manuals, tech, technology, Portuguese, electronics, e-commerce, games, subtitling, website, ...
11	Kathryn Rees Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, technology, pharmaceuticals, tourism, Basque Country
12	Courtney Powers Native in Αγγλικά	legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
13	Sergio Carré Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Tradução, inglês, português, espanhol, aplicativos, jogos eletrônicos, marketing, governo, política, administração pública, ...
14	Joao Marcelo Trovao Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	boiler, aluminum, steel, oil & gas, legal, contracts, power plants, turbines, railway, Brazilian Portuguese, ...
15	Gabriela Acosta Native in Ισπανικά	English, Portuguese, Spanish, Localization, Technical Translation, IT, computer, telecommunications, internet, e-commerce, ...
16	Roy Kamp Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Γερμανικά (Variant: Germany)	MemoQ, Trados, FrameMaker, Illustrator, across, transit, SDLX, wordfast, technische Dokumentation, Betriebsanleitungen, ...
17	Myrelle de Miranda Pacheco Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	portuguese, brazilian portuguese, spanish, french, english, business, finance, marketing, translation, machine translation, ...
18	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
19	Marcos Zattar Native in Πορτογαλικά , Γερμανικά , Αγγλικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Γεωργία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
20	Translators GLP Native in Ινδονησιακά (Variants: Javanese, Ngoko, Standard-Indonesia) , Αγγλικά (Variants: Australian, UK, US, Singaporean)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.