Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Zilda Buzack Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
242	Myrtha Russell de Martin Native in Αγγλικά (Variants: British, Australian, UK, US, French)	Translations, English, Spanish, Portuguese to Spanish or English, French to Spanish or English, Retail, Marketing, Customer Service, Airlines, Transportations, ...
243	gram-br Native in Αγγλικά	English, energy, engineering, contracts, renewables
244	Paulo César Mendes MD, CT Native in Πορτογαλικά	medicine, medical, pharmaceutical, nursing, biology, biotechnology, genetics, science, medical devices, drugs, ...
245	MARIANNE HARPSØE CORREIA Native in Δανέζικα , Πορτογαλικά	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Πληροφορική, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
246	Rafael Spuldar Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal)	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
247	JANE MARIAN Native in Πορτογαλικά	Portuguese, marketing, business, social media, tourism, computers, dentistry, accounts, finance, education, ...
248	Simone Rosenthal Native in Πορτογαλικά	Brazilian Portuguese, legal, human resources, contracts, finance, accounting, compliance, journalism, post editing, machine translation post editing, ...
249	Amábile Deretti Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, Trados, technology, English, games, video games, software, tester, subtitling, ...
250	Thatna Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	legal English, common law, civil law, contracts, NDAs, procedural documents, grievances, patents, power of attorney, bylaws, ...
251	Sandra Bizarro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Portuguese, Spanish, Business, Healthcare, Tourism, Marketing
252	Cristina Mantovani Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, translation, tradução, localization, engineering, engenharia, food, process, chemistry, ...
253	Maria das Graças Diniz Native in Πορτογαλικά	English, Portuguese, linguistic, food and drinks, IT, process of English teaching and learning, subtitle and closed caption, Chemistry, Mathmatic.
254	Tarcisio (Todd) Goes Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
255	Judith Sakhri Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές (Γενικά), Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), ...
256	Shaun Murdock Native in Αγγλικά	ArrayΜηχανική (Γενικά), Μηχανική: Βιομηχανία, Πληροφορική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
257	Stephen Vogel Native in Αγγλικά	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Πληροφορική, Υπολογιστές (Γενικά), ...
258	Matthieu Noisette Native in Γαλλικά	french, english, portuguese, german, information technology, software, civil engineering, tender, terms and conditions, contracts, ...
259	Luciano Gomide Varela Native in Πορτογαλικά , Ισπανικά	portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
260	Daniel Maciel Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, computers, technology, it, tech, engineering, agriculture, conference interpreting

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.