Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Heather Phillips Native in Αγγλικά	Pharmaceutical, law, pleadings, birth certificate, death certificate, judgments, judgements, court rulings, rulings, court documents, ...
22	Paula Graf Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) , Γερμανικά	português, alemão, inglês, espanhol, italiano, negócios, marketing, administração, gestão, organização, ...
23	Jerel Pulicicchio Native in Αγγλικά (Variant: US)	portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
24	MARCOS SILVA Native in Πορτογαλικά (Variants: Mozambican, Angolan, South African, Brazilian, European/Portugal)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
25	Sofia Kawall Leal Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Portuguese, English, Mandarin, general translation, game localization, marketing, media
26	Douglas Divers Native in Αγγλικά	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
27	Miriam Goldschmidt Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΧημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Μέσα / Πολυμέσα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Τηλεπικοινωνίες, ...
28	Alice Monteiro Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Πληροφορική, ...
29	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: UK, US, British)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
30	mocampiteli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, science, technology, medicine, biology, physics
31	Camille Mather Native in Αγγλικά , Γαλλικά	copywriting, transcreating, english native, french native, portuguese, spanish, business, marketing, proofreading, editing, ...
32	Keila Freitas Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	brazilian, portuguese, german, english, spanish, italian, japanese, technical, technology, computing, ...
33	Juliana Cambiucci Pereira Native in Πορτογαλικά	medical, medicine, pharmaceutical, nutrition, food, veterinary medicine, veterinary, vet, surgery, business, ...
34	Brian Howells Native in Αγγλικά	Japanese, Portuguese, technical, medical, chemical, patents,
35	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
36	Juliana Alves Neves Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Brazilian Portuguese, entomology, biology, science, MT editing, subtitling, insects, natural sciences, papers, abstracts, ...
37	Muriel Vasconcellos (X) Native in Αγγλικά (Variant: US)	medicine, public health, veterinary health, agriculture, environmental conservation, economics, law, linguistics, Brazil, Portuguese, ...
38	Lucas Orsini Native in Ισπανικά	Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional,
39	Fernando Herculano Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	Portuguese, english, spanish, translator, dubbing, subtitling, voiceover, trados, memoq, memsource, ...
40	Beatriz Madureira Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Angolan, Mozambican, Brazilian, Cape Verdean)	ArrayΕκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Μέσα / Πολυμέσα, Τηλεπικοινωνίες, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.