Freelance translators » Πορτογαλικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Bianca Bender Native in Πορτογαλικά	Linguist, Portuguese, English, Translation, Localization, Proofreading, Subtitles
502	Andrea Pimenta Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	portuguese, human resources, training, coaching, payroll, organizational development, training & development, fitness, culinary, cat tool, ...
503	Suelen Henriques Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	English to Portuguese, translator, gaming translation, videogames, storytelling, games translation, localization, RPG games translator, fantasy games translator, book, ...
504	hanan abdallah Native in Αραβικά	audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
505	Carlos André de Moraes Native in Πορτογαλικά	portuguese, french, spanish, healthcare, tourism, psychology, marketing, ngo, games
506	Rafael Ribeiro Native in Πορτογαλικά	portuguese, soccer, football, game, fifa, bachelors, letters, brazil, subtitling, subtitle, ...
507	Nattalia Paterson Native in Πορτογαλικά	portuguese, medical, pharmaceutical, clinical trials, business, finance, interpreter, translator
508	Gi Torres Native in Πορτογαλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο
509	Leonardo Buzatto Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, localization, translation, subtitle, psychology, human sciences, philosophy, politics, media, journalism, ...
510	Rosa Monteiro Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan)	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Γενικά / Συζητήσεις / Χαιρετισμοί / Επιστολές, Τρόφιμα & Ποτά, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, ...
511	Ana Paula Fonseca de Araújo Native in Πορτογαλικά	Tranlator, English to Portuguese, Portuguese to English, freelancer.
512	Eric Moura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, excellence, portuguese, manuals, mechanical, finance, legal, experienced, english, games, ...
513	Paulo Burnquist Native in Πορτογαλικά	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Κινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
514	Rolando Rosa Native in Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal)	portuguese, subtitles, translation, proofreading, actor-network theory, social sciences, critical museology, earthen architecture
515	mopc Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
516	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
517	Lawrence Ziegler Native in Αγγλικά	English, Spanish, Portuguese, tourism, travel, culture, history, religion, folklore
518	rcorreia Native in Αγγλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Μαγειρική / Γαστρονομία, Εκπαίδευση / Παιδαγωγία, Κυβέρνηση / Πολιτική, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.