Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Samira Spolidorio Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	translation, editing, proofreading, review, english, portuguese, subtitles, subtitling, transcreation, transcription, ...
2	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	ArrayΥπολογιστές: Εξοπλισμός, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
3	Jose Figueras Native in Ισπανικά	Electronics, IT, Software, Hardware, Banking, localization, Law, Automotive, Cars, Truck, ...
4	Magdalena Gastaldi Native in Ισπανικά	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
5	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
6	Maria Aragon Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
7	Evelyn Montes Native in Ισπανικά (Variants: Rioplatense, US, Argentine, Latin American) , Αγγλικά	italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
8	Laureana Pavon Native in Ισπανικά , Αγγλικά	telco, telecommunications, information technology, network security, Internet security, telecomunicaciones, comunicaciones, IT, ICT, TIC, ...
9	HAMID MEFIRE Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
10	wordgirl Native in Αγγλικά (Variant: US)	diritto, documenti legali, employment law, lavoro, law, legal documents, recruiting, real estate, articles, brochures, ...
11	Philippa Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
12	Sam Lee-Potter Native in Αγγλικά (Variants: British, UK)	Translation, transcreation, translator, translate, freelance, freelancer, proofreading, proofreader, proofread, localization, ...
13	Roberto Rey Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Web site Translations, Search engine submittal, Technical Translations
14	Georgia Ford Native in Αγγλικά	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
15	bmurphy Native in Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Υπολογιστές: Λογισμικό, Γεωργία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, ...
16	Leslie Robertson Native in Αγγλικά	spanish to english, interpretation, translation, audio translation, media monitoring, transcripción de audio, transcribing, audio translation, audio transcription, transcription, ...
17	Megan Murphy-Reggio Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, US, UK, British)	Spanish, Latin America, Argentina, Spain, English, literature, finance, translation, text localization, proofreading, ...
18	Marcelo Silveyra Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
19	Nicholas Hanna Native in Αγγλικά	Spanish to English Translator, UK Law Graduate, IT Specialist, 15 Years Experience, IT, Legal, Technology, Real Estate & Construction, Commercial and Financial, Telecommunications, ...
20	Olivia Caputo Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Spanish, literature, multimedia, subtitles, art, drama, audiovisual, transcription, Trados Studio, English, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.