Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Μεταλλουργία / Χύτευση » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Luciano J Silva Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
2	Isabel Peralta Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
3	Graciela Silvia Parma Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	español, contratos, traducciones técnicas, traductores, traductores ingles a español, traductores español a ingles, translator, translations into Spanish, translations from Spanish into English, translations Buenos Aires, ...
4	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
5	Philippe Tronci Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, US, Latin American, Chilean, Standard-Spain)	Translator, translator from Chile, spanish to english, computers, techonology, software, website, localization, translation, technical manuals translation, ...
6	Steve Grammer Native in Αγγλικά	Engineering, Naval Construction, Aerospace, Technical, Structural, General, Advertising, Aerospace Engineering, Agriculture, Aircraft, ...
7	Elena Bailey Native in Αγγλικά	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
8	Moise Benedid Native in Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	SAP, Nuclear, Transportation, GPS
9	Carl Stoll Native in Αγγλικά , Ισπανικά	business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
10	John Coakley Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
11	Alberto Yoacham M. Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, business, marketing, finance, banking, insurance, entertainment, medicine, economy, ...
12	Anna Callaghan Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, English, technical, scientific, technical translator, scientific translator, engineering, environment, automotive engineering, mechanical engineering, ...
13	Lynda Tharratt Native in Αγγλικά	London, Ontario, Canada, translation, interpreting, Spanish, English, French, traducción, interprete, ...
14	Ashraf Al Saad Native in Αραβικά	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15	Raffaella Palmisano Native in Ιταλικά (Variants: Apulian, Standard-Italy) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
16	Monica Garcia Native in Ισπανικά	ArrayΠετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Τοπογραφία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, ...
17	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
18	Daniel Frisano Native in Ιταλικά	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
19	Ben Kohn Native in Αγγλικά	Translation, translations, transcriptions, Portuguese translator, Portuguese interpreter, portuguese translation, interpreter in Brazil, Russian, technical translations, legal translations, ...
20	Jolyon Hedges Native in Αγγλικά (Variant: British)	technical, patents, German, Spanish, English, translation, post-editing, machine translation, review, proofread, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.