Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Word Edge Native in Χίντι (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
2	AbaGh Native in Αραβικά (Variant: Egyptian)	Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
3	Louis Hannequin Native in Γαλλικά	english, french, translation
4	Luciano J Silva Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African)	accuracy, accurate, accurate translation, administration, ads, Advertising, aerospace, affairs, agreements, agricultural, ...
5	Luisa Prisecaru (X) Native in Ρουμανικά	English, Romanian, Spanish, translations, interpretation, transcription, law, legal, business, financial, ...
6	Patricia Cohan Native in Ισπανικά , Γαλλικά	translation, legal, scientific, technical, contracts, telecommunications, medicine, trademarks, patents, certified translations, ...
7	Nora Diaz Native in Ισπανικά	translation, traducción, traduccion, traducciones, traduccion simultanea, traducción simultánea, healthcare translation, book translation, medical, legal translation, ...
8	Mario Jiménez Salado Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, translator, sworn, certified and official translator, accounting, law, patents, investments, securities, ...
9	Romina Muñoz Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Uruguayan)	Traductora, profesora y licenciada argentina con amplia formación universitaria en español, francés e inglés. Experiencia en traducción periodística, ciencias sociales, técnico-científica, audiovisual y literaria.
10	Julio Oya Steinbrüggen Native in Ισπανικά	English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
11	Pilar Campos Native in Ισπανικά	computer science, localization, technical, general, marketing, finance, economy, software, hardware, automotive, ...
12	Magdalena Gastaldi Native in Ισπανικά	general, quality, safety, manuals, clinical, trials, forms, protocols, other, consent, ...
13	Maria Paz Olivares Seminario Native in Ισπανικά	english, spanish, translator, interpreter, trados, wordfast, advertising, marketing, public relations, literature, ...
14	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
15	María Belén Di Memmo Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, US)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
16	Nelson Eduardo Bordon Native in Ισπανικά	English, Spanish, gastronomy, medicine, pharma, healthcare, science, films, music, series, ...
17	Paola Giardina Native in Ισπανικά	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
18	Nicolás Alejandro Medina Native in Ισπανικά	It, video, games, law, legal, translator, localization, software, website, tester, ...
19	Eric Verdonck Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: US) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	English, French, German, Dutch, marketing, legal, medical, pharma, experienced, localization expert, ...
20	michele sangregorio Native in Αγγλικά , Γαλλικά	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.