Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τέχνη/Λογοτεχνικό » Πληροφορική » Page 21

	Freelance translator native in	Specializes in
401	Marie-Claude Leblanc Native in Γαλλικά , Αγγλικά	ArrayΓεωργία, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
402	Maria_St Native in Αγγλικά , Ελληνικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Καρδιολογία, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
403	TextStream Native in Αγγλικά , Δανέζικα	ArrayΠετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Αστρονομία & Διάστημα, Τηλεπικοινωνίες, ...
404	Marta Esteban Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	translation, Spanish, English, Erench, marketing, management, Advertising
405	PHYSICIST Native in Αγγλικά , Ισπανικά	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
406	Julie Conde Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
407	Alice Díaz Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, English, native, bilingual, experience, sworn, official, legal, financial, IT, ...
408	JabTrad Native in Αγγλικά (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
409	Helene Rodriguez Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Standard-France)	children's books, conference interpreter, immigration interpreter, immigration translator, airport interpreter, tourism, medical interpreter, medical translator, sports and recreation interpreter, sports and recreation translator, ...
410	Katherine de la Vega Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, castillian, english, computers, technology, aerospace, informatic, engineer, computer_science, medical, ...
411	Alan Gardiner Native in Αγγλικά	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
412	Kimberlee Thorne Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, English native, American, Argentina, Press, Reports, Telecommunications, Telecom, IT, Software, ...
413	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
414	Carlos Segura Native in Ισπανικά , Αγγλικά	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
415	Gema Pedreda Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	translation, english, portuguese, galician, spanish, literary, legal, localization, transcription, proofreading, ...
416	Aldona Parra Native in Αγγλικά (Variants: US, Australian) , Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Mexican)	translator, english, spanish
417	Ma. Fernanda Blesa Native in Ισπανικά	English, Inglés, Spanish, Español, Finance, Finanzas, Medicine, Medicina, Biochemistry, Bioquímica, ...
418	qingtianwawa Native in Ιαπωνικά	computers, technology, software, proofreading, Japanese, German, book,
419	Walter Filho Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, marketing, technology, games, general, localization, proofreading, transcription
420	Cátia Kroll Taliani Native in Γερμανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Κατασκευές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,519,200προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.