Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Νόμος/Ευρεσιτεχνίες » Μουσική » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Ruth Hill Native in Αγγλικά	french, spanish, translation, revision, proofreading, post-editing machine translation, literary, medical, CAT tools
322	Adam Sachs Native in Αγγλικά	Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...
323	Sebastian Schmidt Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: British)	German English French Social Sciences Education
324	BernardoVivienH Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, Ecology, Environment, Science, Plastics, articles, article, translator, ...
325	Yvonne Luna Victoria Native in Ισπανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Υπολογιστές: Λογισμικό, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
326	Luciana Orella Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	Array
327	Gonzalo Ponce Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
328	Diego Arana Native in Ισπανικά (Variants: Peruvian, Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	subtitling, subtitler, transcription, transcriptionist, transcriber, translator, translation, English, subtitle edit, media, ...
329	Natasha Greenhouse Native in Αγγλικά	Spanish, Latin America, Mexico, translation, proofreading, editing, writing
330	Bernarda Sučić Šaler Native in Κροατικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, ...
331	Joel Anderberg Native in Σουηδικά	Array
332	Beatriz Soares Native in Πορτογαλικά	english, portuguese, medicine, medical sciences, science, biology, dentistry, translation, subtitling
333	Vaishnavi Varadharajan Native in Ταμίλ	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, ...
334	Marta Clavero Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Ιατρική: Καρδιολογία
335	Bridgie Native in Αγγλικά , Γαελικά	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
336	drclemus Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American, Honduran) , Αγγλικά	pharmacovigilance, medical device vigilance, clinical research, dentistry,
337	Jessica Davis Native in Αγγλικά (Variant: US)	English Esperanto
338	Michael Reimer Native in Αγγλικά (Variant: US)	Translation, Spanish, Portuguese, Legal, Financial, Contracts, Banking, Accounting, Correspondence, Immigration, ...
339	Nicoleta M. Re Native in Ιταλικά , Ρωσικά	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Εκτύπωση & Εκδόσεις, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
340	Nicoleta Cristina Serbanoiu Native in Ρουμανικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,531,600προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.