Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Μάρκετινγκ » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 39

	Freelance translator native in	Specializes in
761	Rafael Matias Native in Πορτογαλικά	portuguese, english, italian, spanish, automotive, business, games, translator, translating, technology, ...
762	Irina Komoliatova Native in Ισπανικά , Ρωσικά	Educational documents, business contracts, legal translations, medicine, dentistry, technical, childrens books, russian, spanish, english, ...
763	Lorena Ferrarini Native in Γαλλικά (Variant: Belgian) , Ιταλικά , Ισπανικά	french, English, Spanish, Italian, social sciences, art, business, remote, Brussels
764	Sergio Corella Native in Ισπανικά , Καταλανικά	german, portuguese, english, catalan, spanish, interpreter, translator, alemán, portugués, inglés, ...
765	Yorgenis Mayorga Native in Ισπανικά	translator, interpreter, spanish, english, french, portuguese, traductor, intérprete, español, inglés, ...
766	Iván Torres Native in Ισπανικά (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
767	Inma González Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, French, English, German, localization, translation, transcription, proofreading, revision, transcreation, ...
768	Carmen Cocina Arrieta Native in Ισπανικά	English, French, Spanish, translator, traductora, traductrice, Q&A, proofreading, corrección, correctora, ...
769	Maria Fernanda Rosales Native in Ισπανικά	telecommunications, IT, law, finance, medicine, biology
770	Evelina Botelle Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
771	MARIA JOSÉ MUÑOZ ROCA Native in Ισπανικά	spanish, english, accurate, profesional, translator
772	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
773	silvia carro Native in Ισπανικά	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
774	Gemma Quiroga Native in Αγγλικά (Variants: French, US, UK) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	ArrayΓλωσσολογία, Ποίηση & Λογοτεχνία, Μέσα / Πολυμέσα, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...
775	Anne Osherson Native in Αγγλικά , Γαλλικά	french, italian, german, spanish, english, translation, transcription, tourism, brochures, historical, ...
776	Annika Hogekamp Native in Αγγλικά (Variants: Australian, British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	science translations, engineering translations, technical translations, English to German, German to English, Spanish to German, Spanish to English, physics, mechanical engineering, machine tools, ...
777	Kathleen Miozzo Belfort Santos Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) , Αγγλικά	subtitle, portuguese, documents, english, dubbing, translator
778	Jorge Ramírez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, web, translation, localization, subtitling, proofreading, technology, articles
779	Columbia Orr (X) Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, Canadian)	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Μουσική, ...
780	Elizabeth Gunton-Bunn Native in Αγγλικά (Variants: Australian, UK, British, US, Canadian, US South, New Zealand)	Spanish, English, medicine, science, music, education, forms, proofreading, linguistics

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,516,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.