Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Jennifer Ottman Native in Αγγλικά (Variant: US)	ArrayΤουρισμός & Ταξίδια, Θρησκεία, Δημοσιογραφία, Ιστορία, ...
182	Deepashree Karande Native in Αγγλικά (Variants: US, UK)	French, English, Legal, Technical, Engineering, Art, Medicine, General
183	Douglas Divers Native in Αγγλικά	Legal, Telecommunications, Engineering, Construction, Pharmaceutical
184	Jose Sangrona Native in Ισπανικά , Αγγλικά	business, technical, engineering, safety, health, interpreter, interpretation, translation, medical, software, ...
185	Erin Riddle Native in Αγγλικά	Erin Riddle, Spanish, German, translator, translation, nature, natural sciences, environment, environmental science, agriculture, ...
186	Nicola Caiazzo Native in Γαλλικά (Variant: Standard-France) , Αγγλικά (Variants: British, US, UK)	french, english, marketing, beauty, fashion, product descriptions, subtitling, transcription, editing, post-editing, ...
187	Katarzyna Müller Native in Πολωνικά	english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
188	Sara Alvarado Native in Αγγλικά	energy, power, power generation, oil, gas, bid, tender, contracts, technical, IT, ...
189	Jenna Porter-Jacek Native in Αγγλικά	spanish, french, portuguese, english, medical, education, letter, birth certificate, certificate, pharmaceutical, ...
190	Justin Peterson Native in Αγγλικά	YOUR PROFESSIONAL TRANSLATOR IN MADRID (BA, MA, Translation Coordinator and Director), spain, professional, english native, business, law, marketing, american english, ...
191	Fatima Nunez Native in Ισπανικά	Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
192	Sabrina Ciserchia Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	medicina, biología, textos generales, turismo, tourism, oncología, oncology, clinical trials, ensayos clínicos, medicine, ...
193	Emilio Schulder Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
194	Robert Mavros Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Spanish, translation, proofreading, voiceover, voice over, translator, proofreader, bilingual, law, ...
195	Wyman Borts Jr Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, U.S. English, translation, editing, proofreading, localization, copy-ediing, medical, healthcare, translator, ...
196	Mariana Solanet Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) , Αγγλικά (Variant: US)	games, libros, books, literary, juegos, apps, aplicaciones, seguridad informática, IT, online, ...
197	Bill Greendyk Native in Αγγλικά	religion, children's books, religion, religions, doctrine, children's literature, legal, financial, contracts, Christianity, ...
198	Mohamed Anwar Native in Αραβικά	Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
199	Eugenie Hillen Native in Ολλανδικά , Ισπανικά	journalist, all-round, editor, undertitles
200	Monica Garcia Native in Ισπανικά	ArrayΚυβέρνηση / Πολιτική, Ιστορία, Τουρισμός & Ταξίδια, Μεταλλουργία / Χύτευση, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.