Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Juan Carlos Escribano Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Finance, Legal, Marketing, Manufacturing, Advertising, Human Resouces, Medical (General), Environmental, Energy, and Project Management, ...
62	Dr. Codrina Cozma Native in Αγγλικά	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
63	Lara Garau Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, LAS, subtitles, technical, sworn translator, Argentina, freelance, subtitling, subtitle, subtitulos, ...
64	Courtney Greenlaw Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
65	Becky Warner Native in Αγγλικά	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
66	María Belén Di Memmo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine)	translator, traductor, traductora, traducción, traducciones, inglés, English, español a inglés, English to Spanish, translations, ...
67	Janice Giffin Native in Αγγλικά	Italian, academic papers, conference presentations, business reports, subtitling, documentaries, tourism, marketing, art, literature, ...
68	Paul Brown Native in Αγγλικά	ArrayΚινηματογράφος, Φιλμ, Τηλεόραση, Θέατρο, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Καλλυντικά, Ομορφιά, Δημοσιογραφία, ...
69	Yolanda Broad Native in Αγγλικά	Accredited, Commercial, Legal, Academic, subtitles, Third World Development, transcripts, Nutrition, Biology, Literature, ...
70	Anna Ebner Native in Αγγλικά	Spanish, English, Teacher, Translator, Interpreter, Proofreader, Editor
71	Alberto Martinez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	conference interpreting in Malaysia, simultaneous interpreter in Malaysia, court interpreting Malaysia, certified translation Malaysia, Singapore, translators, interpreters, traductores, traducteurs, interpretes, ...
72	Elena Bailey Native in Αγγλικά	Architecture, Assembly instructions, Asset management, AutoCAD drawings, Bids, Calculation reports, Civil engineering, Civil works, Commissioning and Precommissioning instructions, Conformity reports, ...
73	Jessica Noyes Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
74	Scantext Native in Δανέζικα , Σουηδικά	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
75	Deniz Kizildag Native in Τουρκικά	ArrayΠιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Μεταλλουργία / Χύτευση, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Μετεωρολογία, ...
76	Xuan Zhao Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
77	Estrella Bosch Giménez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
78	Alfredo Gutierrez Native in Ισπανικά	Science, Biomedicine, Medicine, Health, Environment, Pharmaceutical, Software, molecular biology, biochemestry.
79	Carolina Barba Native in Ισπανικά	ArrayΠαιχνίδια / Βιντεοπαιχνίδια / Παίγνιο / Καζίνο, Διεθνείς Οργανισμοί/Συνεταιρισμοί/Εταιρείες, Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά, Τουρισμός & Ταξίδια, ...
80	Alfonso Romero Native in Ισπανικά	spanish, english, translation, editing, proofreading, computers, automotive industry, internet, web, programming, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.