Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Αυτοματισμός & Ρομποτική » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Luciana Avincetto Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, Uruguayan)	ArrayΠυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Αυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
142	siva perugu Native in Γερμανικά , Αγγλικά	Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
143	Fiona Roy Native in Αγγλικά (Variants: US, British, Scottish, UK)	Crypto, Cryptocurrency, Blockchain, Defi, NFTs, Metaverse, Meta, Ethereum, Bitcoin, Translation, ...
144	Kelly Marie Bond Native in Αγγλικά	spanish, english, technology, marketing, immigration, legal, birth certificates, medical, education, patent law, ...
145	Leonardo Locatelli Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Translation, translator, translate, technical, specialist, specialized, Brazilian Portuguese, English, Spanish, linguistics, ...
146	Ricardo Rivas Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...
147	Paz de Torres Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, French, translation, copy editing, business, law, compliance and transparency, institutions and politics, sociology, economy, ...
148	Rosario Aragón Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American)	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
149	Bahaa ALHamss (X) Native in Γερμανικά , Αγγλικά	computers, technology, software, localization
150	FREDERIQUE GUETTE Native in Αγγλικά (Variants: British, US) , Γαλλικά (Variants: Canadian, Swiss)	Trados, SDLX, Medical, pharmaceutical, Commercial, Internet, New technologies, Marketing, Business, Writing & editing of multilingual web site content, ...
151	Jenny James Native in Αγγλικά	patents, IP, patent translator, German, French, legal translator, technical translator, trade marks, patent litigation
152	Pedro Mariño Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΑεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Τηλεπικοινωνίες, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές (Γενικά), ...
153	Mark Jordan Native in Αγγλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Τηλεπικοινωνίες, Μηχανική: Βιομηχανία, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
154	amanda moody Native in Αγγλικά (Variant: British)	Chartered Linguist, Spanish, English, Translation, technical, white papers, telecoms, technology, tourism, engineering, ...
155	HMTranslatio (X) Native in Γερμανικά	ArrayΠοίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, Λαογραφία, Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
156	Yong jae Lee Native in Ισπανικά	spanish, english, korean, game, gaming, software, subtitiles, social, religion, medical, ...
157	Lucía Nieto Carbonell Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	English, Spanish, localization, software, apps, technology, scientific, medical, medicine, literary, ...
158	Kira Laudy Native in Ιταλικά , Ολλανδικά	traduzioni olandese, italiaans vertalingen, traduttore italiano olandese, 15038, UNI EN 15038, traduzioni italiano, traduzioni olandese, traduzioni italiano olandese, traduzioni olandese italiano, interprete olandese, ...
159	Jack Grewcock Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), ...
160	Benjamin Brinner Native in Αγγλικά (Variant: US)	business, finance, economics, accounting, data entry, literature, film, television, music, history, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.