Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Πιστοποιητικά, Διπλώματα, Άδειες, Βιογραφικά » Page 37

	Freelance translator native in	Specializes in
721	MJ Barber Native in Αγγλικά	patent, copyright, legal, commercial, business, IP, gastronomy, Casinos, medical, pharmaceutical, ...
722	Zareh Darakjian Ph.D. Native in Αγγλικά , Αρμενικά	Medicine, Pharmaceutical, Chemistry, Biology, Physics, Mathematics, General Science, Classical Music, General
723	clwilliamson (X) Native in Αγγλικά	PR, advertising, communications, editorial, adverts, slogan, academic, social sciences, psychoanalysis, psychotherapy, ...
724	Robert Copeland Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Education, Contracts, Public relations, Birth Certificates, Acta de nacimiento, Advertising & Public Relations; Law (general), Legal, Medicine, Heath Care, Medical Instruments, ...
725	anatolia iosifidou Native in Ελληνικά (Variant: Modern) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	translation, interpreting, voiceover, business, technical, medical, media, tourism, commerce, politics, ...
726	Stefania Spagnulo Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Italian, English, French, Spanish, interpreting, translation, conference interpreting, transcription, subtitling, conferences, ...
727	JINGJING LI Native in Κινεζικά	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
728	Guilherme Toledo Native in Πορτογαλικά	Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
729	Laura Serantes Native in Γαλικιανά , Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	freelance translator, freelance PM, freelance project manager, translator, reviewer, editor, human resources, psychometrics, psychology, spanish, ...
730	Giovanni Bonafin Native in Ιταλικά (Variant: Standard-Italy) , Ισπανικά (Variant: Peruvian)	english, italian, spanish, interpreter, translator, law, scottish law, nhs, medical, financial, ...
731	Sara Galindo Álvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
732	Daniela Bordet Native in Ισπανικά	Spanish, English, agreement, legal, business, finance, corporate, by-laws, articles of association, financial statements, ...
733	Agustina Donnola Native in Ισπανικά	english, spanish, subtitle, marketing, music, art, nature, law, general, technology, ...
734	Marta Bellido Armenteros Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, English, localization, law, legal translation, science, tourism, marketing, computers, proofreading, ...
735	Luis Rodrigalvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish translator, DTP, Voice-over, Certified translation, Notarized translation, Manual, industrial, technical, Engineer translation, health care, ...
736	Mariana Nasjleti Native in Ισπανικά	Spanish, English, telecommunications, law, finance, marketing, translation, interpreting, proofreading, editing, ...
737	Maria Layne Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Spanish, social work, psychology, history, schools, education, relationships, interpersonal communications
738	Ahmed Ali Native in Αραβικά , Αγγλικά	English to Arabic translation, Arabic to English translation, legal translation, economic translation, medical translation, e-commerce translation, technical translation, typing, English teaching, English instructor, ...
739	Christina Heger Wolff Native in Αγγλικά , Ισπανικά	interpreter, liaison interpreter, conference interpreter, tourism, translator, medical interpreter, spanish translator, english translator,
740	Andrew Swearingen Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	English, Danish, French, Portuguese

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.