Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Εκτύπωση & Εκδόσεις » Page 17

	Freelance translator native in	Specializes in
321	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Bokmål, Nynorsk)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
322	Carmen Romero Lorenzo Native in Ισπανικά	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μουσική, Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.), Καλλυντικά, Ομορφιά, ...
323	Maria-Raquel Olmedo Native in Ισπανικά	Translator, Spanish native, medical, educational, legal, literature, certificates, safety, school, organ transplant donor, ...
324	Silvia Mejía Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Ecuadorian , US)	ArrayΕκτύπωση & Εκδόσεις, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία
325	Sabrina Sattnin Native in Αγγλικά (Variant: British) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Portuguese, English, Spanish, French, publishing, literature, social sciences, journalism, media, marketing, ...
326	Fiona McBrien Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands) , Αγγλικά (Variant: British)	criminal law translator, strafrecht, vreemdelingenrecht, aliens, persberichten, press releases, beleidsstukken, websites, web pages, SEO, ...
327	Francesca Samuel Native in Ισπανικά , Αγγλικά	immigration, law enforcement, law, education, health, publishing, marketing finance, education, wires, business, ...
328	celiacp Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Medizinische Übersetzungen, traducción económica, traducción jurídica, traducción médica, traductora profesional, traductora inglés-español, traductora italiano-español, traductora francés-español, traductora portugués-español, traducciones profesionales, ...
329	Jack Fleming Native in Αγγλικά , Ισπανικά	tourism, breeding, pedigree, pedigrí, physics, física, philosophy, filosofía, cv, history, ...
330	James T. Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
331	Rowan Ritchie Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
332	Nina Cook Native in Αγγλικά (Variants: British, New Zealand, UK, US, Australian)	Spanish to English, Young adult fiction, YA, español a inglés, literatura para adolescentes, literatura juvenil, libros de ficción, poetry, poesía
333	Joan Sullivan Native in Αγγλικά	ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Γεωργία, Εκτύπωση & Εκδόσεις, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.