Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Άλλο » Τουρισμός & Ταξίδια » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Patricia Ramos Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, US, Standard-Spain)	education, social sciences, literature, marketing, tourism, Mexico, Spain, Spanish, English, Translation, ...
182	keelin feeney Native in Αγγλικά	Business, audits, human resources, occupational risk prevention, occupational, risk, prevention, technical, IT, information technology, ...
183	Jason Schrier Native in Αγγλικά	Translation, Spanish, French, Portuguese, English, Legal, Federal, Memo Q, Sports, Videogames, ...
184	Michael Boone Native in Αγγλικά (Variant: UK)	swift, accurate, professional business, literature, finance, commerce, military, maritime, education, tape/video transcription and industrial, ...
185	Helena Chavarria Native in Αγγλικά (Variant: British)	Professional translator, Spanish to English professional translator, legal texts, traductor profesional, traductor español inglés, textos legales, marketing, turismo, tourism, localización, ...
186	LingoConsult Native in Βουλγαρικά	Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
187	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	ArrayΜουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, ...
188	iacta alea est Native in Βουλγαρικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Μουσική, Ποίηση & Λογοτεχνία, Υπολογιστές: Εξοπλισμός, ...
189	Rita Béres-Deák Native in Ουγγαρέζικα	Hungarian, English, Spanish, Finnish, Swedish, translation, proofreading, interpreting, social sciences, human rights, ...
190	Sílvia Cristina Tavares Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African)	portuguese, spanish, english, translation, psychology, finance, marketing, education, history, food, ...
191	Mohamed Chebbab Native in Αραβικά (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , Ισπανικά	ArrayΓεωργία, Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
192	Mirta Guerra Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Colombian, Cuban, Latin American, Chilean, Venezuelan, Argentine, US)	medical translation, legal translation, reliable and fast
193	Natalia Harreguy Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	translations, professional translations, quality translations, medical translations, healthcare, health insurance, pharmaceutical, informed consents, medical equipment, localization, ...
194	MariadCarmen Native in Ισπανικά	guatemala, spanish, business, financial, tourism, details, banking, contracts, photography
195	Gustavo Villalobos Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	Legal, contracts, agreements, decree, appeal, convenio, law firm, asociación, trade, lease, ...
196	Carlos Cisneros Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
197	Sara Abdel Qawy Native in Αραβικά	Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
198	Eugenia Lourenco Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	law, finance, economics, banking, legal, contracts, banks, financial institutions, taxation, OECD, ...
199	Mark Possemiers Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ολλανδικά (Variants: Netherlands, Flemish)	Law, financial, economics: specialisations. Also general translations. Dutch, English, German, French, Spanish, Italian
200	Marc Rizkallah Native in Γαλλικά (Variant: Canadian) , Αγγλικά (Variants: US, Canadian)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.