Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Ιατρική (Γενικά) » Page 51

	Freelance translator native in	Specializes in
1001	Laura Iglesias Native in Ισπανικά , Γαλικιανά	Galician research consultant, Spanish research consultant, Galician clinical trial specialist, professional Spanish translator, traductora profesional, education, literature, art, linguistics, gastronomy, ...
1002	Karin Kutscher Native in Ισπανικά	IT, software, hardware, computers, technical translator, computer science, html, telecommunications, medicine, TI, ...
1003	Carole Wolfe Native in Αγγλικά (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
1004	Wala'a Alarouqi (X) Native in Σουηδικά , Γερμανικά	translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...
1005	Walter Mogavero Native in Ιταλικά	Italian, English, technology, software, localization, literature, finance, law
1006	Verdiana Neglia Native in Ιταλικά	english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ...
1007	Francisco Corrêa Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
1008	António Gordinho Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan) , Ισπανικά	Translation, Translator, Legal, Hospitality and Tourism, Oil Industry
1009	Sara Galindo Álvarez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, french, italian, medical, translation, subtitling, specialized, fashion, cosmetics, ...
1010	Claudia Elías Native in Ισπανικά	english, spanish, technology, technical, certified, translator, legal, business
1011	Patbianco Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, Μηχανική (Γενικά), ...
1012	Mariana Gozzarelli Native in Ισπανικά	Argentina, tourism, turismo, hotels, hoteles, beauty, belleza, cosmetics, cosméticos, travel, ...
1013	Luis Ortiz Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Μαθηματικά & Στατιστική
1014	Marla Rivera Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Latin American, Puerto Rican, Argentine)	spanish, english, commercial, technical, marketing, community, localization
1015	María Teresa Pérez Mariscal Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	english, spanish, legal, medical, healthcare, proofreading, humanitarian, inglés, español, italiano, ...
1016	Matt Sundakov (X) Native in Ρωσικά , Αγγλικά	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
1017	Gordana Petrovska Dojchinovska Native in Αγγλικά , Σλαβομακεδονικά	Macedonian, English, Spanish, medicine, science, IT, localization, economics, law, interpreting, ...
1018	Valerie Scaletta Native in Αγγλικά (Variant: UK) , Ιταλικά (Variant: Standard-Italy)	Biomedical, pharmaceutical, legal, law, contracts, marketing, banking, finance, investments, medical, ...
1019	Amanda Medina Native in Σουηδικά , Αγγλικά	English, Swedish, Spanish translations, proofreading, subtitles, transcriptions, post-editing, medical general, medical devices, medical health care, ...
1020	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.