Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Paola Devescovi Native in Ιταλικά	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
242	Lucia Barbosa Native in Πορτογαλικά (Variants: European/Portugal, Brazilian)	Brazilian Portuguese, technical field, IT, Expertise, science, proofer, 25 years experience, Trados, Studio
243	Blanca Amoroso Native in Ισπανικά	Experienced, Translator, Transcreator, Writer. Quality Reviewer, Language Analyst, Translate into LAT Am Spanish, Translate intInternational Spanish, Translate int European Spanish, CAT tool, computer aided translation, ...
244	Helen Blair Native in Αγγλικά	catalan, medical, legal, general, spanish, french, literature, machinery, food and drink, menu, ...
245	Mariana Olteanu Native in Ρουμανικά , Γερμανικά	Romanian, German, financial, law, construction, literature, medical, HR, marketing, social sciences, ...
246	Carolina Leite Native in Πορτογαλικά	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
247	Laura Martínez Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Ιατρική: Οδοντιατρική, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), ...
248	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon, African) , Αγγλικά (Variants: US, British, South African, UK)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Μαγειρική / Γαστρονομία, Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, ...
249	patricia rojas Native in Ισπανικά	spanish, english, legal, public translator, interpreter, simultaneous, consecutive, CTPCBA
250	Marijke Singer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
251	Oceaner Text Native in Κορεάτικα	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, Ιατρική: Καρδιολογία, ...
252	Njankouo Fotie Jean Antoine Native in Γαλλικά	ArrayΙατρική: Φαρμακευτικά, Γλωσσολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
253	Alejandra Hozikian Native in Ισπανικά	Contracts, Agreements, Trusts, Powers of attorney, Birth certificates, Certificates of studies, Manuals, Minutes, Corporation, documentation, ...
254	Kai Vogt Native in Αγγλικά , Γαλλικά	Swahili, Kiswahili, Hausa, Haoussa, English, French, Francais, Anglais, African, Language, ...
255	William Wildt Native in Ισπανικά , Αγγλικά	english, spanish, ingles, español, computación, tecnología, computer, technology, finanzas, finance, ...
256	Jorge Esquinca Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Mexican) , Αγγλικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Μαγειρική / Γαστρονομία, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, ...
257	Richard Hill Native in Αγγλικά	Richard Hill, Rich Hill, Spanish, English, law, legal, business, finance, audits, public biddings, ...
258	Nahuel Videla Native in Ισπανικά	translating, traduccion, español, bilingüe, ingles, bilingual, spanish english translation, sworn translation, legal, law, ...
259	Sid Ralph Native in Αγγλικά	Array
260	VERLOW WOGLO JR	business, legal, academic, scientific, finance, financial, education, post-editing, editing, translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.