Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Gabriela E Ascencio Z Native in Ισπανικά	Finance, International Affairs, Systems, IT, Pharmaceutical, Clinical, Non-clinical, Literature, Cooking, Spanish, ...
202	Iván Torres Native in Ισπανικά (Variant: Chilean)	Medicine, Tourism, Biology, music, Science, Clonning, Environmet, Pollution, Antartic.
203	Gabriela Lefevre Native in Ισπανικά	Translation, proofreading, DTP, post DTP, Advertising, technical translations, legal, agriculture, biochemistry, meat industry, ...
204	Matt Sundakov (X) Native in Ρωσικά , Αγγλικά	comprehensive, small business owners, websites, webmasters, millions, customers, talk their language, translation, translators, books, ...
205	Daniel Trujillo Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Colombian)	english, spanish, colombia, translation, legal, business, literary, creative, nonfiction, history, ...
206	Maria Llovera Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Conference Interpreter, Intérprete de Conferencia, Consecutive, Oil & Gas, Oil/Gas, Oil&Gas, Petróleo y Gas, conference interpreter, interpreting services, servicios de interpretación, ...
207	Richard Levy (X) Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	Consecutive interpreting, telephone interpreting, Marketing, Business, Education, Music, Tourism, Hospitality, Linguistics, Economics, ...
208	guillen Native in Αγγλικά	tenders, bids, electricity, oil, gas, seismic surveys, medical, psychology
209	Guillermo Urbina Valdés Native in Ισπανικά , Αγγλικά	French, English, Spanish, Francés, Inglés, Español, Français, Anglais, Espagnol, Traduction, ...
210	Moti Marom Native in Εβραϊκά , Πορτογαλικά	portuguese, hebraico, עברית, פורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מעברית לפורטוגזית, מפורטוגזית לעברית, מספרדית לעברית, מאנגלית לעברית, מעברית לאנגלית, ...
211	Marisol Rodríguez Álvarez Native in Ισπανικά	Traducción, interpretación, translations, economía, contratos, literatura, libros para niños, ingeniería, IT, computing, ...
212	Bridgie Native in Αγγλικά , Γαελικά	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
213	Janina Ralda Native in Ισπανικά , Αγγλικά	legal, commercial, electric engineering, electrical substations, power, business, tourism, literature, fast service, teaching. NGOs and GOs. Sponsorship, ...
214	Michael Taylor Native in Αγγλικά (Variant: UK)	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία
215	Bruce Taylor Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	Spanish, Catalan, Portuguese, Portugese, Galician, Gallego, translation, translator legal, law, financial, ...
216	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
217	Seth Phillips Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	Mexico, cross-cultural, contracts, legal, law, translation, Brazilian, Portuguese, Spanish, Spain, ...
218	Edlira Mulla Roberts Native in Αλβανικά	English, Albanian, chemicals, biochemistry, pharmaceuticals, environment, health, safety, textiles, artistic literature, ...
219	Veronique Bodoutchian Native in Ισπανικά , Γαλλικά	your trusted partner, top quality services, best communication, high standards and ethics, attention to detail, expertise, awareness of communication needs and subtleties, professional service
220	Adriana Ruiz de Arcaute Native in Ισπανικά	Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,900προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.