Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Ethan Tufford Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, UK)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
262	A. Deb Native in Αγγλικά (Variants: US, British, UK)	IT, software, hardware, energy, petrochemical, engineering, technical, computer, telecommunications, tourism, ...
263	James Buschman Native in Αγγλικά (Variant: US)	academic translator, government, technical, legal, medical, science, technology, news, marketing, tourism, ...
264	Paula McGowan Native in Αγγλικά	software, localisation, localization, business, marketing, technology, cosmetics, beauty, european commission, retail, ...
265	Elizabeth Joy Pitt de Morales Native in Αγγλικά	spanish, english, translation, translator, literary, literature, novel, power generation, alternative energy, renewable energy, ...
266	Irma Gonzalez Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Spanish, English, Translation, Interpreting, automotive, marketing,
267	Gwenydd Jones Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, Wales / Welsh)	human translator, professional translator, spanish translator, spanish to english translator, translation services, human translation, professional translation, transcreation, spanish to english transcreation, localization, ...
268	Gary Smith Lawson Native in Αγγλικά (Variant: British)	traducción, traductor, inglés, català, nativo, idioma, español, translator, English, Spanish, ...
269	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
270	Adam Mieczyński Native in Αγγλικά , Πολωνικά	English, Polish, IT, Literature, Sociology, General, software localization, law, contracts, academic articles, ...
271	Alexandra Mareschi Native in Γερμανικά (Variant: Germany) , Αγγλικά (Variant: UK)	legal translation, editing, law, legal letter writing, English lesson, training, terms and conditions, Legal English & Business English lessons, proofreading, interpreting, ...
272	Jane Huang Native in Αγγλικά	patent, game, medical, localization, globalization
273	Beatrice Mary Blackett Espinosa Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Liaison, Simulataneous and Conference Interpreting; French and Spanish.
274	Annette Christmas Native in Αγγλικά	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
275	Robert Dillon Native in Αγγλικά	legal, contract, accounting, archaelogy, bids, tenders, steel, pipe, multimodal, transport, ...
276	Jessica Noyes Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	Vermont, native English, mother tongue English, lengua nativa inglés, lengua materna inglés, edit, evaluations, evaluaciones, education, educación, ...
277	Sachiko Kobata Native in Ιαπωνικά	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
278	Carol Pinheiro Native in Πορτογαλικά	Brazilian, Portuguese, English, Spanish, translation, interpreting, subtitling, localisation, marketing, software, ...
279	María Álvarez Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	engineering, industrial engineering, general, films, tourism, journalism, subtitling, dubbing, marketing, IT, ...
280	Ricardo Rivas Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Standard-Spain) , Ρωσικά (Variant: Standard-Russia)	traduccion ruso, legal, juridico, medicina, transporte, construcción, corrección, revisión, italiano, ucranianao, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.