Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Paul Dohr Native in Αγγλικά (Variant: British) , Γερμανικά (Variant: Germany)	Portuguese, German, English, at native level
502	Sonia Merlino Native in Αγγλικά	ArrayΔιατροφή, Ψυχολογία, Μαγειρική / Γαστρονομία, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
503	Ralph W. Schusler Jr. Native in Αγγλικά	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
504	Holly Page Native in Αγγλικά	ArrayΑσφάλεια, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
505	John Dawson Native in Αγγλικά	French, patents, electronics, telecommunications, computers, IT, mechanical, electrical, WIPO, EPO, ...
506	Eithne Livesey Native in Αγγλικά (Variant: UK)	Spanish, French, English, terminology, property, administration, accounts, business, tourism, skiing, ...
507	Jonathan Roberts Native in Αγγλικά (Variants: UK, US)	Spanish, German, translation, proofreading, proofchecking, contracts, business, legal, technical
508	Rod Brookes Native in Αγγλικά	ArrayΜαγειρική / Γαστρονομία, Αρχιτεκτονική, Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Μέσα / Πολυμέσα, ...
509	Cristina Tanov Native in Ρουμανικά (Variants: Transylvanian, Romania)	English to Romanian, Romanian to English, Spanish to Romanian, Romanian to Spanish, Spanish to English, English to Spanish specializing in neuroscience, neuropsychology, neuroeducation, cognitive psychology, health psychology, ...
510	Hervé Kpodékon Azifan Native in Γαλλικά	French, English, Spanish, education, literature, healthcare, medical, politics, management, marketing, ...
511	Marianne H. Evensen (X) Native in Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	Norwegian native, Spanish upper intermediate and English advanced. Software, Technology, Travel, Computers, Spanish, English, IT, Project Management, ITIL, ...
512	Andrée Goreux Native in Ισπανικά (Variants: Chilean, Latin American) , Γαλλικά (Variant: Standard-France)	http://www.siblings.cl, life sciences, agriculture, mining, medicine, business, administration, human resources
513	Ines Areal Perez Native in Ισπανικά	Cars, machines, technical, engineering, phones, electrical, localization, machine tools, construction tools, SAP, ...
514	Ana Florencia Fernandez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	English, Spanish, translation, translator, professional, graduate, university, wordfast, website, localization, ...
515	Jose Rodriguez Native in Ισπανικά (Variants: Colombian, Venezuelan, Peruvian)	spanish, english, medicine, law, IT, business, marketing, Trados, native speaker, technology, ...
516	Gabriela Mejia Nino Native in Ισπανικά	ArrayΙατρική (Γενικά), Ιατρική: Υγειονομική περίθαλψη, Ιατρική: Φαρμακευτικά, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
517	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
518	Luis Mota Native in Ισπανικά	Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
519	Anabel Cuadros Native in Ισπανικά , Αγγλικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Καλλυντικά, Ομορφιά, Ιατρική: Οδοντιατρική, Γλωσσολογία, ...
520	Jordan Arzoglou Native in Αγγλικά (Variants: British, US)	special, specialist, plurilingual, multilingue, plurilingue, mehrsprachig, plurilingüe, πολυγλωσσο, многоязычный, traduction, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,524,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.