Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις » Page 5

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Διαφήμιση / Δημόσιες σχέσεις . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

963 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Martin Boyd
Martin Boyd
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
academic, art, biography, culture, education, fiction, general, history, journalism, legal, ...
82
Luis Javier Otoya
Luis Javier Otoya
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
83
manfred wahl
manfred wahl
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
Portuguese, German, English, French, Spanish, Auto-motive, Industry, Translations, Interpretation, Proofreading, ...
84
iacta alea est
iacta alea est
Native in Βουλγαρικά Native in Βουλγαρικά
Certified Bulgarian translator, Traductora titulada de búlgaro, дипломиран преводач английски, испански, френски език, English to Bulgarian translator, Bulgarian to English translator, English to Bulgarian interpreter, professional translator, court interpreter, ...
85
CVD2008
CVD2008
Native in Γαλικιανά Native in Γαλικιανά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
86
Beatriz González
Beatriz González
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
87
Cristóbal López Mazo
Cristóbal López Mazo
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
english, german, french, spanish, dutch, italian, portuguese, interpreter, simultaneous, consecutive, ...
88
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain) Native in Ισπανικά
English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
89
Patricia Carreira Payne
Patricia Carreira Payne
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
Spanish, psychology, philosophy, sociology, 20 years experience, wide range of fields, technology, science, health, chemistry, ...
90
Gastón Serrano
Gastón Serrano
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
English to Spanish translation, editing, proofreading, translation and editing of large publications, terminology management, linguistics, grammar, translation team coordination and leadership, CAT tools, SDL Trados Studio, ...
91
Alejandro Basallote Melián
Alejandro Basallote Melián
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, english, localization, localisation, software, marketing, beauty, makeup, cosmetics, MTPE, ...
92
Raphael Caetano
Raphael Caetano
Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Angolan, European/Portugal) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in Αγγλικά
portuguese, brazilian, english, spanish, chinese, español, translation, translator, proofreading, proofreader, ...
93
Maria Aragon
Maria Aragon
Native in Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
Spanish, English, engineering, technical, computers, IT, localization, transcreation, marketing
94
Lola Mezquita Sánchez
Lola Mezquita Sánchez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
traducción, audiovisual, subtítulos, subtítulos para sordos, cine, televisión, guion, adaptación para doblaje, producción, distribución, ...
95
Susan Copeland
Susan Copeland
Native in Αγγλικά (Variant: British) Native in Αγγλικά
Arabic, French, Spanish, Italian, English, français, español, italiano, anglais, traduction, ...
96
Stuart Kirk
Stuart Kirk
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
russian, french, english, translation, localization, marketing, law, medical
97
Anabel Granados
Anabel Granados
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variant: Latin American) Native in Ισπανικά
legal translator, title III linguist, Spanish English Translator, translate legal documents, national security clearance, wire tap certified, california translator, california interpreter, legal interpreter, california linguist, ...
98
Claire Ziamandanis
Claire Ziamandanis
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Ισπανικά Native in Ισπανικά
spanish, english, HVAC, construction, heating, ventilation, air conditioning, radiant heat, culinary, viticulture, ...
99
David DeMiglio
David DeMiglio
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
german, deutsch, spanish, español, american english, localization, translation, computers, software, business, ...
100
Mary Bauer
Mary Bauer
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
legal, contracts, marketing, news, computer, tenders, IT manuals, finance, business, literature, ...


Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.