Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Αγγλικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Τεχνικ/Μηχανολογία: Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

235 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Monica Ursu
Monica Ursu
Native in Ρουμανικά Native in Ρουμανικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Αργκό, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
2
Astrid Pino Rodríguez
Astrid Pino Rodríguez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		spanish, english, localization, german, austrian, castilian, russian, transcreation, audiovisual, subtitling, ...
3
Sofia Villella
Sofia Villella
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		spanish, voiceover, interpreting, translation, computers, technology, medical, legal, literature
4
Juan David Fernandez
Juan David Fernandez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		spanish, english, engineering, technology, translate, interpreter, proofreader
5
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
6
Koren Wheatley
Koren Wheatley
Native in Αγγλικά (Variants: British, US South, US, UK, Canadian) Native in Αγγλικά
 		interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
7
Octavio Fajardo
Octavio Fajardo
Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US, British) Native in Αγγλικά, Ισπανικά (Variants: Bolivian, Colombian, Mexican, Paraguayan, Dominican, Rioplatense, US, Argentine, Chilean, Latin American, Panamanian, Cuban, Puerto Rican, Venezuelan, Standard-Spain, Guatemalan, Canarian, Costa Rican, Nicaraguan, Peruvian, Ecuadorian , Salvadoran, Honduran) Native in Ισπανικά
 		subtitles, spanish, captions, english
8
Courtney Powers
Courtney Powers
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		legal, contracts, engineering, manufacturing, human resources, restaurant, environment, curriculum vitae, brochures, textbooks, ...
9
Olivia Hestmark
Olivia Hestmark
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
 		english, spanish, portuguese, medical translation, medical device translation, technical translation, natural language processing, website localization, video game localization, app Localization, ...
10
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
11
Justin Mattos
Justin Mattos
Native in Αγγλικά (Variant: US) Native in Αγγλικά
 		business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
12
AbaGh
AbaGh
Native in Αραβικά (Variant: Egyptian) Native in Αραβικά
 		Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
13
Clarice Godinho
Clarice Godinho
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) Native in Πορτογαλικά
 		fast service, accuracy, experience, media, journalism, marketing, finance, economics, oil & gas, environment, ...
14
Eduardo Sanz
Eduardo Sanz
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Αργκό, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, ...
15
José Luis de la Torre Nemenz
José Luis de la Torre Nemenz
Native in Ισπανικά (Variant: Mexican) Native in Ισπανικά
 		Spanish, music, arts, humanities, general, software, literature,
16
Nicolas Hector Heredia
Nicolas Hector Heredia
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά
 		English, Medical, Interpreter, Spanish, French, Portuguese, law, scientific
17
Tania Pires
Tania Pires
Native in Αγγλικά (Variant: UK) Native in Αγγλικά, Πορτογαλικά (Variant: European/Portugal) Native in Πορτογαλικά
 		ArrayΑρχιτεκτονική, Μαγειρική / Γαστρονομία, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, ...
18
Carol Geraldine Chua Yu
Carol Geraldine Chua Yu
Native in Τάγκαλογκ Native in Τάγκαλογκ, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		translator, freelance, freelancer, freelance translator, English translator, English freelance translator, translation, translations, English translation, English translations, ...
19
rachelcampos
rachelcampos
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Ποίηση & Λογοτεχνία, Γλωσσολογία, ...
20
Alan Johnson
Alan Johnson
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		spanish, english, español, inglés, migration, migración, health, salud, literature, literatura, ...


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Ισπανικά σε Αγγλικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Τεχνικ/Μηχανολογία

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Ισπανικά σε Αγγλικά freelance interpreters
Αγγλικά to Ισπανικά freelance translators
Αγγλικά to Ισπανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.