Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Δίκαιο: Σύμβαση(εις) » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Maria_Elena Garcia Guevara Native in Ισπανικά (Variant: Peruvian)	Cooking, Arts, etc) Proofreading: editing, writing
82	Esteban Isasmendi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	translator, experience, english, spanish, technology, software, medical, marketing, Instruction manual, Legal contract, ...
83	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΠληροφορική, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, ...
84	Jackie O'Neill Native in Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, European/Portugal) , Αγγλικά	ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές: Λογισμικό
85	Raffaella Palmisano Native in Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Apulian) , Αγγλικά (Variants: UK, US)	patents, IT, IoT, server, desktop, hardware, mechanical engineering, electric engineering, electronic engineering, biotechnology, ...
86	judith ryan Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	Consultant Business Insurance Retail Corporate finance
87	Carla Selyer Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese translator, French translator, Portuguese-English translation, legal translator, French-English translation, Spanish-English translation, Spanish-English translator, French-English translator, Interpreter Portuguese, Interpreter French, ...
88	Michael Roberts Native in Αγγλικά	software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
89	Jennifer Ottman Native in Αγγλικά (Variant: US)	Array
90	Jessica Klingberg Native in Αγγλικά	commercial, business, technical, medical technology, home appliance manuals, marketing, finance, advertising, communications, entertainment, ...
91	Simon Boyden Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Bilingual, bicultural, bidirectional, dynamic, tireless, reliable, contactable, teamwork, Legal, IT, ...
92	Marianne Wasson Native in Αγγλικά (Variant: UK)	French, Spanish, Qualified, MA in Translation, Professional, Translation, Proof-reading, Editing, DTP, Formatting, ...
93	Susana López Millot Native in Ισπανικά , Αγγλικά	English, translation, engineer, education, environment, Spanish, literature, building, ayurveda, hospitality, ...
94	Ethan Tufford Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US)	French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
95	Alan Gardiner Native in Αγγλικά	Arabic to English translation, Arabic to English professional translator, Spanish to English translation, Spanish to English translator, government translation, political translation, military translation, military translator, military, defence, ...
96	Dora O'Malley Native in Ισπανικά (Variants: US, Latin American)	spanish, translations, translator, global, technical, marketing, legal, advertising, web pages, software, ...
97	Georgia Ford Native in Αγγλικά	spanish, english, latin, america, cuba, translation, education, linguistics, tourism, travel, ...
98	Austria Kann Native in Ισπανικά	translator, english, spanish, legal, documents, translation, consecutive, simultaneous, interpreter
99	mscott Native in Αγγλικά (Variant: US)	Spanish, legal
100	Janna Davis Native in Αγγλικά (Variant: US)	Medical Interpreter/Translator Spanish, French, English

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,527,700προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.