Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	1964 Native in Τουρκικά	MSDS, Materials Safety Data Sheet, Turkish MSDS, Safety Phrases, Turkish Freelancer, Turkish Translator, Turkish Translation, Medical Translation, Bids, Tender, ...
2	IDI Native in Αλβανικά , Αγγλικά	ArrayΜηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη, Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, ...
3	Leonardo Humérez Native in Ισπανικά , Αγγλικά (Variants: Canadian, US)	Spanish, hydrocarbons, oil and gas, law, legal, investment, oil and gas exploitation, hydrocarbons exploitation, oil and gas production, hydrocarbons production, ...
4	Dennis Capstick Native in Αγγλικά	french, romanian, italian, german, legal, medical, pharmaceutical, MTPE specilaist, translations, proofreading, ...
5	Lynn Everson Native in Αγγλικά	Transport, shipping, agriculture, food, logistics, commerce, insurance, water treatment, police, taxation, ...
6	Becky Warner Native in Αγγλικά	French, Spanish, Europe, Latin America, France, Spain, Translation, Translator, Translater, Localisation, ...
7	Emilio Schulder Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	spanish, english, information technology, management, software, manuals, books, specifications, training, computers, ...
8	Susana Hourbeigt Native in Ισπανικά	economy, finance, insurance, technical, literary
9	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
10	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
11	Chris Lancaster Native in Αγγλικά	agreements, bids, conditions, contracts, corporate responsibility reports, CSR, CRM, decrees, deeds, directors' reports, ...
12	Marilia Raeder Auar de Oliveira Native in Αγγλικά (Variants: US, UK) , Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	english, portuguese, french, human resources, legal, finance, automotive, patents, cat tools, sdl trados studio, ...
13	Alasdair Fenton Native in Αγγλικά , Πορτογαλικά	portuguese, spanish, pharmaceutical, translator, engineering, editing, proofreading, english, law
14	Maria Teague Native in Αγγλικά (Variant: US) , Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Professional, Reliable and Accurate English-Spanish-Portuguese Translator, translations, fast service, accuracy
15	Fernando Davin Perez Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Αγγλικά (Variant: UK)	Traductor, intérprete, translator, interpreter, traducir, interpretar, interpretación, traducción, interpreting, translating, ...
16	Richard Jenkins Native in Αγγλικά	Richard Alex Jenkins, Translator, Editor, Copywriter, fully qualified engineer, two decades of linguistic experience.
17	Eduardo Ramos Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Eduardo Ramos, Eduardo Jai Ramos, Technical and Literary Translation, certified translator, translator, Portuguese native, English native, multilingual, Portuguese, English, ...
18	CVD2008 Native in Γαλικιανά , Ισπανικά	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
19	Ana Martinez Ghisi Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan, Mexican, Standard-Spain)	English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
20	leitega Native in Ισπανικά	ArrayΦωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Τηλεπικοινωνίες, Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.