Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Στρατιωτικά / Άμυνα » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	EXCEL TRANSLATION Native in Ινδονησιακά (Variants: Ngoko, Standard-Indonesia, Javanese)	transwa, penerjemah bahasa di Jakarta, transwatranslator
2	Frederic INTERPRETING Native in Γαλλικά	very interesting language combination: french, english, consecutive but also in business environment (factory visits, board of directors, etc...)
3	Beatrice D Native in Γαλλικά (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Luxembourgish, Belgian, Moroccan)	French, clinical, medical, translation, interpreting
4	Tessy_vas Native in Ελληνικά	Greek translations, Greek translator, Law Greek translations, Biology and Medicine Greek translations, Literature and poetry Greek translations, Religion and Theology Greek translations, legal texts greek translations, Memorandum & Articles of Association, BoD Minutes, Patents, ...
5	Ekitai Native in Χίντι , Αγγλικά	translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
6	Mary Therese Burns Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, US South, British, French, US) , Ιταλικά (Variants: Roman / Romanesco, Standard-Italy)	Italian Translation, Medical Translation, Maritime, Nautical, Aeronautics and Space, Architecture, Arts, Fine Arts, Design, Psychology, ...
7	Jenny Garcia Native in Ισπανικά	spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
8	Jorge Payan Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, subtitling, html, quarkxpress, acrobat, telecommunications, IT, electronic, pagemaker, TRADOS, ...
9	Julia Zarubinska-Toepritz Native in Αγγλικά	Translator, Spanish, German, Russian, marketing, medical, localisation, legal, technology, , ...
10	Megan Griffin Native in Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα
11	Victoria Frazier Native in Ισπανικά (Variants: US, Mexican)	Marketing, Human Resources, Safety Data Sheets, Transportation of Goods, Automotive, Government, Politics, Security, Military/Defense, Technical, ...
12	northspeech Native in Ισλανδικά , Γερμανικά (Variants: Germany, Swiss, Austrian) , Νορβηγικά (Variants: Nynorsk, Bokmål)	North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
13	Nguedong David Native in Γαλλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα, ...
14	dcaralo Native in Ισπανικά , Καταλανικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Ιατρική: Καρδιολογία, Τηλεπικοινωνίες, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, ...
15	CRISTINA FERNANDEZ NEBREDA Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	traductora, traductora jurada, empresa, marketing, jurídico, legal, financiero, literario, arte, historia, ...
16	Yael Nachumi Native in Εβραϊκά , Αγγλικά	engineering, transportation, academics, human resources, resume, technical, business, finance, social sciences, construction, ...
17	Luis Javier Otoya Native in Ισπανικά	English-Spanish translations, Spanish-English Translations, Traducciones Inglés-Español, Traductor Inglés Español, Traductor Español Inglés, Traducciones de Marketing, Marketing translations, advertising, management, economics, ...
18	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
19	Sonja Swenson Native in Αγγλικά	ArrayΣτρατιωτικά / Άμυνα
20	M. Scott McPherson Native in Αγγλικά	legal, contracts, agreements, court judgements, decisions, sentences, powers of attorney, by-laws, memorandum of association, civil code, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,100προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.