Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Kit Cree Native in Αγγλικά	technology, quality, automotive, engineering, business, SAP, IT, education, medicine, renewable energy, ...
182	Marijke Singer Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Dutch, Spanish, inglés, español, neerlandés, holandés, technical, PC, software, ...
183	Piabezie Chi Native in Γαλλικά	french, English, Spanish, German
184	Ashwin Goud Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Interpretación telefónica, Telephone interpreter, Spanish, English, Inglés, Chinese, Chino, Hindi, Urdu, Business, ...
185	Harshada Kulkarni Native in Μαράθι	Translators from India, Translaotrs for Indian Languages, Hindi Translators, Kashmiri Translaotrs, Assamese translators, Oriya Translators, Punjabi Translators, Indonesian translators, Tagalog translators, Sinhalese translators, ...
186	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
187	Bridgie Native in Αγγλικά , Γαελικά	irish, english, spanish, valencian, education, marketing, legal, law, acts, technical, ...
188	Sara Ciccarelli Native in Ιταλικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
189	Sergio Rodríguez Perboire Native in Ισπανικά (Variants: Mexican, Standard-Spain, Latin American)	translate from english into spanish, translate from french into spanish, translate from german into spanish, traducteur du français vers l’espagnol, traductor de inglés, traducteur de l'anglais vers l’espagnol, traductor de alemán, services de traduction, servicios de traducción, services de traduction, ...
190	KAJIO LAURELLE Native in Γαλλικά (Variants: African, Standard-France, Canadian, Cameroon) , Αγγλικά (Variants: UK, US, British, South African)	ArrayΜεταλλουργία / Χύτευση, Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη, Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία, Υπολογιστές (Γενικά), ...
191	Carlos García Native in Ισπανικά , Αγγλικά	Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
192	Charlotte Bower Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish to English translator, academic articles, linguist, medical translation, scientific articles, social sciences, proofreading, editing, psychology, linguistics, ...
193	Carole Wolfe Native in Αγγλικά (Variant: US)	Medical, Pharmaceuticals, Marketing Research, Ecology, Environment, Zoology, Biology, Botany, Entomology, Dermatology, ...
194	TAMER DONOVAN ANANI Native in Αγγλικά (Variants: US, Canadian, British, UK)	Legal, Technical, Translation, Localization, Spanish, Italian, Portuguese, French, Marketing, Software, ...
195	Alison Trujillo Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, proofreading, editing, translation, education, arts, travel, tourism, finance, ...
196	Tissot Native in Πορτογαλικά	ArrayΑυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά, Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Υπολογιστές: Λογισμικό, ...
197	Nereida Sologuren Native in Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Latin American)	Translation, voice-over, multimedia, legal, German, localization, software, English, Spanish, subtitling, ...
198	Paula López Herrera Native in Ισπανικά	English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
199	Chris Ellison Native in Αγγλικά	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.