Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μέσα / Πολυμέσα » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	Bridget Ochocka Native in Αγγλικά (Variant: British)	Spanish, French, media, journalism, literary, academic
182	Rebecca Leon Native in Αγγλικά (Variants: UK, British, US South, US, Canadian)	Medical, Scientific Equipment, Contracts, Bidding Specifications, User Manuals, Power Generation, Treasure Detection, Petroleum, Social Services, Marketing, ...
183	Melissa Mann Native in Αγγλικά	contract, contratos, legal, jurídico, patents, patentes, brands, marcas, business, negócios, ...
184	Roel Blomsma Native in Ολλανδικά (Variant: Netherlands)	dutch, english, spanish, translations, technology, internet, websites, content, news, articles, ...
185	Xuan Zhao Native in Κινεζικά (Variants: Mandarin, Simplified)	more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
186	Thaïs Tarragó van Wijk Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
187	Javier Sánchez Camacho Rodríguez de Guzmán Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Πορτογαλικά	English, French, Spanish, translator, interpreter, localization, internationalization, web, transcreation, globalization, ...
188	Darío Damián Di Franco Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	English to Spanish argentinian translator specialized in: Petroleum engineering, Oil & gas engineering, mechanical engineering, automotive engineering, IT, Information technology, english to spanish, Argentina, cinema and film industry, tourism, ...
189	George Steward Native in Πορτογαλικά , Αγγλικά	Portuguese, English, German, French, Translation, Interpretation, technical translations, commercial translations
190	Facundo Pallero Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
191	Julie Conde Native in Αγγλικά , Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, simultaneous, interpreter, interpreting, English, conference interpreter, simultaneous interpreter
192	Koren Wheatley Native in Αγγλικά (Variants: US, UK, Canadian, British, US South)	interpreter, translation, education, arts and entertainment, immigration services, proofreader, editor, localization, localisation, English, ...
193	Philippa Smith Native in Αγγλικά (Variant: British)	literature, business, third sector, journalism, social sciences, governance, tourism
194	Heidi Golicz-Miranda Native in Αγγλικά	foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
195	Courtney Greenlaw Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, US South)	literature, letteratura, American, americano, italiano, Italian, Spanish, Español, advertising, pubblicità, ...
196	Matías Lasarte Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΥπολογιστές (Γενικά), Τηλεπικοινωνίες, Πληροφορική, Μηχανική (Γενικά), ...
197	Enrique Chi Native in Αγγλικά , Ισπανικά	machinery, audio, video, music, electronics, computer, software, localization, html, religion, ...
198	Alisa Newman Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
199	Emma Martinez Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US)	ArrayΤέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική, Μέσα / Πολυμέσα
200	Alexandra Sarmento Native in Ιταλικά , Πορτογαλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, Μηχανική (Γενικά)

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.