Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Μέσα / Πολυμέσα » Page 26

	Freelance translator native in	Specializes in
501	Jazmin Lopez Native in Ισπανικά (Variant: Mexican)	ArrayΥφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες), Μέσα / Πολυμέσα, ...
502	Beatriz Carrasco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	ArrayΤηλεπικοινωνίες, Στρατιωτικά / Άμυνα, Πληροφορική, Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική, ...
503	Elena Venedictova Native in Ρωσικά	translate spanish to english, translate from spanish into english, translate to spanish, russian to english, russian english translation, translate from russian to english, translator russian to english, translate english to russian, english russian translation, translate from english to russian, ...
504	Milena Giunti Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	medical, health care, psychology, audiovisual, subtitling, subtitles
505	Luciana Saturno Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain)	English, Spanish, Translator, Interpreter, Technology, Localization, Subtitling, Audiovisual
506	Rae d'Arcy Native in Αγγλικά (Variants: Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, US, Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand)	legal, medical, academic, literary, subtitling
507	Daniel Coria Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US)	localization specialist, consultant, english to spanish translation, full time, available, experienced, seasoned, english to spanish translator, best, translator, ...
508	Lucas Gamero Native in Ισπανικά	software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
509	Laura Martínez Native in Ισπανικά	ArrayΑυτοματισμός & Ρομποτική, Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, ...
510	Lirka Native in Αγγλικά (Variant: US) , Σλοβενικά	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
511	Katerina Siljanovska Ristov Native in Ιταλικά , Αγγλικά	italian, english, macedonian, serbian, spanish, translate, quality, document translation, multilingual, EU, ...
512	Ana-Cristina Dale Native in Ρουμανικά , Αγγλικά	Romanian, translator, interpreter, legal, medical translations, simultaneous interpreter
513	María Nöel Perez Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	english, spanish, translator, traductor, español, inglés, doblaje, dubbing, subtitulado, subtitling, ...
514	Diego Arana Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Peruvian) , Αγγλικά (Variant: US)	subtitling, subtitler, transcription, transcriptionist, transcriber, translator, translation, English, subtitle edit, media, ...
515	Litzy Rafael-Osorio Native in Αγγλικά	ArrayΜέσα / Πολυμέσα
516	Kathleen Fueger Native in Αγγλικά	Spanish to English, academics, scholars, humanities, literature, cultural studies, art and art history, history, religion, philosophy, ...
517	Vaishnavi Varadharajan Native in Ταμίλ	ArrayΥπολογιστές: Λογισμικό, Μηχανική (Γενικά), Πληροφορική, Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, ...
518	María Bersano Native in Ισπανικά	translator, lifesciences, medicine, mariabelenbersano
519	Natalia Estrada Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine)	spanish, translation, subtitles, dubbing, captions, proofreading
520	Veronica Summers Native in Αγγλικά	French to English, German to English, Italian to English, Dutch to English, Spanish to English, Science, Medical, Law, IT (Information Technology), Finance, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,523,800προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.