Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Αθλήματα / Φυσική Κατάσταση / Αναψυχή » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Patricia Blanco Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain) , Καταλανικά	Spanish, Catalan, Galician, beauty, proofreading, spelling, fashion, e-commerce, brochures, digital marketing, ...
2	Paola Giardina Native in Ισπανικά	English, Spanish, proofreader, translator, editor, novels, poems, cardiology, immunology, biology, ...
3	Giuliana Riveira Native in Ισπανικά (Variants: Argentine, Latin American)	giuliana riveira, inside out translations, translation, proof-reading, editing, subtitling, localization, DTP, transcription, quality, ...
4	libelulariae Native in Αγγλικά , Ισπανικά	spanish, texter, werbetexter, translator, english, german -spanish translator, german-english translator, traductor aleman-ingles, traductor aleman espanol, traductor ingles espanol, ...
5	Jamie Adamson Native in Αγγλικά	french, german, spanish, english, logistics, supply chain, transport, sport, fitness, technology, ...
6	Annette Christmas Native in Αγγλικά	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
7	Judith Armele Native in Ισπανικά (Variants: Uruguayan, Mexican)	Portuguese, english, aviation, finance, psychology, literature, compliance, education
8	Daniel Hall Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, portuguese, history, social science, translation, argentina, journalism, philosophy, linguistics, ...
9	Carlos Segura Native in Ισπανικά , Αγγλικά	engineering, ingeniería, technique, technical, técnica, mechanical engineering, mecánica, construction mécanique, construcción de máquinas, automóvil, ...
10	Dr. Andrew Frankland Native in Αγγλικά	Chemistry, physics, biology, copyeditor, proofreader, translator, medical, pharmaceutical, PILs, SPCs, ...
11	Kateryna Kryzhanovska Native in Ρωσικά (Variant: Standard-Russia) , Ουκρανικά (Variant: Standard-Ukraine) , Γαλλικά	français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
12	Pia Merlo-Schmucker Native in Ισπανικά	medical, law, instructions, travel, certificates
13	Ruth Renner May, CT Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican)	Spanish translator, English Spanish ATA Certified translator, Spanish financial translator, sworn translator Mexico, certified translator, legal translation services, financial translation services, Spanish Translator Mexico
14	Eren Kutlu Carnì Native in Αγγλικά , Τουρκικά	Keywords: medical, pharmacology, manuals, technical, english, turkish, italian, spanish, french, german, ...
15	Facundo Pallero Native in Ισπανικά (Variant: Argentine)	English, inglés, Spanish, español, traducción, translation, corrección, proofreading, copywriting, escritura, ...
16	Anna Boira Native in Καταλανικά (Variant: Central) , Ισπανικά (Variants: Standard-Spain, Canarian) , Αγγλικά (Variants: US, British, Canadian, UK, Australian)	spanish, translation, words, catalan, english, german, french, law, rate
17	Anna Garcia Native in Αγγλικά , Ισπανικά	ArrayΙατρική: Καρδιολογία, Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική, Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος, ...
18	Tina Delia Native in Αγγλικά (Variant: US)	Legal, Financial, Institutional, Statistics, Economics, Development, Equestrian, Technical, Contracts, Patents, ...
19	Kristopher Brame Native in Αγγλικά (Variants: US South, US)	ArrayΔιαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο, Μέσα / Πολυμέσα, Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
20	Nancy Cortell Native in Αγγλικά , Ισπανικά	English, Latam and European Spanish, novels

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,500προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.