Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Τοπογραφία » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	Christian [email protected] Native in Ισπανικά	Architecture, Building, Construction, Design, Engineering, AutoCAD, LEED, Green Design, Sustainability, Arquitectura, ...
82	claudiam999 Native in Αγγλικά	Spanish, Japanese, English, Aviation, Tourism, Food, Hospitality, Airline, Travel
83	Hitty-Ko Kamimura Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	Life sciences, clinical trials, clinical trials, clinical study, clinical studies, EC letters, EC, ethics committee, ethics, committee, ...
84	Patricia Labastié López Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Argentine)	Medicine, Pharmaceuticals, Healthcare, Social Sciences, Education, E-learning, Literature, Marketing, Human Resources, Linguistics, ...
85	Alejandra Sycz Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Argentine)	Spanish, English, translation, translator, transcreation, interpreting, interpretation, interpreter, subtitling, subtitles, ...
86	silvia carro Native in Ισπανικά	English, Spanish, marketing, legal, medicine, design, art, decoration, subtitles
87	Matteo Grassi Native in Αγγλικά (Variants: UK, US) , Ιταλικά (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
88	Don Hartig Native in Αγγλικά	German to English, French to English, Spanish to English, Chinese (Mandarin) to English, Japanese to English, Afrikaans, Dutch, Portuguese to English translator, Chinese simplified, Chinese traditional, ...
89	Emilio Torres Native in Αγγλικά , Ισπανικά	Spanish, French, English, Business, Technology
90	Dejan Dimitriev Native in Σλαβομακεδονικά	English, Macedonian, translation, transcription, religion
91	Maria Gutierrez Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, US, Colombian, Mexican)	pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
92	Julia Gorostiza Native in Ισπανικά	subtitling, transcription, interpreting, dubbing, medicine, education, K12, history, geography, engineering, ...
93	Claudia Sáenz Native in Ισπανικά (Variant: Standard-Spain)	Paper & pulp, manufacturing, industrial, engineering, paper manufacturing, engineering, safety, EHS, quality, Lean Manufacturing, ...
94	James T. Native in Αγγλικά (Variants: British, UK, US, Canadian, French)	french, english, spanish, technical, legal, financial, french to english translator, english native, english proofreader, MTPE translator, ...
95	Neil Ashby Native in Αγγλικά	translator, reviewer, proofreading, editing, editor, Spanish, English, science, chemistry, biology, ...
96	Luiza Dias Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian)	English, Brazilian Portuguese, social sciences, ciências sociais, humanities, humanidades, human sciences, ciências humanas, psychology, psicologia, ...
97	Priscila Wilke Native in Ισπανικά (Variants: US, Chilean, Honduran, Latin American)	art, advertising, news, children´s books, editing, localization, Spanish translation, proofreading
98	Juan Gutierrez Native in Ισπανικά	ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Ονόματα (ατόμων, εταιριών), Γλωσσολογία
99	Carlos Maturana Native in Ισπανικά	English, Spanish, Translator, Interpreter, experienced, legal, finance, development, non-profit, health, ...
100	Siddharth Anand Native in Αγγλικά	Quality, Reasonable, Translation, Technical Translation, Engineering Translation, Business Translation, Financial Translation, Legal Translation, Affordable Translation, Document Translation, ...

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,518,400προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.