Freelance translators » Ισπανικά σε Αγγλικά » Τεχνικ/Μηχανολογία » Οίνος / Οινολογία / Οινοκαλλιέργεια » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	C.A. King (MA, LLM, CertTrans, CIOL) Native in Αγγλικά	ArrayΨυχολογία, Δημιουργία ενέργειας / ισχύος
202	Francisco Javier Hernández Barceló Native in Ισπανικά	ArrayΣυγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Ψυχολογία, Διατροφή, Ιατρική (Γενικά), ...
203	Evelina Botelle Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	mining, oil, manufacture, engineering, education, travel, tourism, enology, geography, business, ...
204	Jesica Frölich Native in Ισπανικά (Variant: Latin American)	Spanish, subtitles, localization, video games, website, Apps, cooking, food, drinks, English, ...
205	Rowan Ritchie Native in Αγγλικά	English, Spanish, translation, Spain, Chile, Catalonia, SEO, SEA, localisation, certified translation, ...
206	Domini Lucas Native in Αγγλικά (Variant: British)	Translator, Spanish, Greek, Older People, Ageing, Silver Economy, Dance, Theatre, Ethical Fashion, Sewing, ...
207	Paola Devescovi Native in Ιταλικά	italian, english, french, spanish, medical, financial, banking, technology, science, interpreting, ...
208	Karla Rivera Native in Ισπανικά	Spanish, english, law, medical, science, IT, economics, pharmaceutical, computers, automotive, ...
209	Wendy Gosselin Native in Αγγλικά (Variants: Canadian, UK, US)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
210	Adam Sachs Native in Αγγλικά	Spanish, food, wine, beverage, editing, writing, copyediting, scholarly, academic, tea, ...
211	Gonzalo Ponce Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Standard-Spain, Venezuelan) , Αγγλικά (Variants: US, UK)	Software, computers, networks, hardware, telecommunications, project, management, board, consultant, strategy, ...
212	monica murphy Native in Αγγλικά	French and Spanish into English in Spain
213	Alison Trujillo Native in Αγγλικά (Variant: US)	spanish, english, proofreading, editing, translation, education, arts, travel, tourism, finance, ...
214	Lauren Voaden Native in Αγγλικά	Spanish, French, English

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,513,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.