Freelance translators » Ισπανικά σε Γερμανικά » Κοινωνικές Επιστήμες » Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία » Page 1

Below is a list of Ισπανικά σε Γερμανικά αυτοαπασχολούμενοι μεταφραστές που εξειδικεύονται στις μεταφράσεις στο πεδίο Κοινωνικές Επιστήμες: Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία . Για περισσότερα πεδία αναζήτησης, δοκίμασε τη σύνθετη αναζήτηση πατώντας στον σύνδεσμο στα δεξιά.

30 αποτελέσματα (μέλη του Proz.com που καταβάλλουν συνδρομή)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Christiane Weill
Christiane Weill
Native in Γερμανικά (Variants: Germany, Austrian) Native in Γερμανικά
 		Übersetzungen Französisch-Deutsch, Übersetzer Französisch-Deutsch, Französisch-Deutsch, vereidigter Übersetzer Französisch-Deutsch, beglaubigte Übersetzungen Französisch-Deutsch, Recht, Gesellschaftsrecht, juristische Texte, Verträge, Urkunden, ...
2
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Eñaut Urrestarazu Aizpurua
Native in Ισπανικά Native in Ισπανικά, Γαλλικά Native in Γαλλικά
 		engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
3
@Claudia@
@Claudia@
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		German, technical, manuals, high quality, experienced, CAT tools, certified
4
Ana Martinez Ghisi
Ana Martinez Ghisi
Native in Ισπανικά (Variants: Latin American, Mexican, Standard-Spain, US, Peruvian, Colombian, Rioplatense, Argentine, Chilean, Uruguayan) Native in Ισπανικά
 		English, Spanish, technology, legal, aerospace, tenders, engineering, safety, home & health, tourism, ...
5
Janine Mahrt
Janine Mahrt
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		electrical engineering, electronics, communications engineering, mechanical engineering, material science, civil engineering, automotive engineering, control engineering, ship engineering, electromedicine, ...
6
Michael Spohn
Michael Spohn
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		german, translation, hotel, tourism, destination, sports, healthy lifestyle, localization, computer, software, ...
7
Ulrike Löffler
Ulrike Löffler
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Übersetzer, spanisch, staatlich geprüft, ermächtigt, traductor, alemán, traductora jurada, beglaubigte Übersetzungen, traducciones juradas, Experte, ...
8
Andrea Wiethoff
Andrea Wiethoff
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		software, crusher, screens, website, ashalt plants, concrete plants, computer, Belletristik, Gedichte, Poems, ...
9
Silke Streit
Silke Streit
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά
 		Deutsch, Englisch, Spanisch, Niederländisch, Dolmetscher, Dolmetscherin, Übersetzer, Übersetzerin, Übersetzer Photovoltaik, Übersetzerin Photovoltaik, ...
10
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Αραβικά Native in Αραβικά
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
11
Angelika Steiner
Angelika Steiner
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		ArrayΠλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία, Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP, Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία, Κατασκευές, ...
12
HAMID MEFIRE
HAMID MEFIRE
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		ArrayΙδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα, Μουσική, Μέσα / Πολυμέσα, Ποίηση & Λογοτεχνία, ...
13
Olli K. Machado
Olli K. Machado
Native in Πορτογαλικά (Variant: Brazilian) 
 		portuguese, brazilian portuguese, brazilian, translator, editing, linguistics, literature, português, brasileiro, português brasileiro, ...
14
Paulo Fernandes
Paulo Fernandes
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) Native in Γερμανικά, Πορτογαλικά (Variants: Brazilian, Cape Verdean, European/Portugal, Mozambican, Angolan, South African) Native in Πορτογαλικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		certified translation, English translation, legal translation, contract translation, birth certificate translation, driver's license translation, marriage certificate translation, death certificate translation, legal translator, medical translator, ...
15
MICE to see you
MICE to see you
Native in Πολωνικά 
 		ArrayΚατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές, Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα, ...
16
Ramon Barthel
Ramon Barthel
Native in Γερμανικά 
 		ArrayΜηχανική: Βιομηχανία, Μηχανική (Γενικά), Κατασκευές, Υπολογιστές (Γενικά), ...
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in Γερμανικά Native in Γερμανικά, Αγγλικά Native in Αγγλικά
 		computers, technology, software, localization
18
flaneur23
flaneur23
Native in Αγγλικά Native in Αγγλικά, Γερμανικά Native in Γερμανικά
 		Urgent translations, weekend translations, overnight translations, German to English, French to English, Spanish to English, Italian to English, technical translations, legal translations, medical translations, ...
19
Bettina Lavagno
Bettina Lavagno
Native in Γερμανικά (Variant: Germany) 
 		English, Spanish, German, law, medicine, sworn, publicly appointed
20
freelance22
freelance22
Native in Αγγλικά (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in Αγγλικά, Πολωνικά (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in Πολωνικά
 		Translation, localization


Ανάρτηση εργασίας μετάφρασης ή διερμηνείας

  • Λήψη προσφορών από επαγγελματίες μεταφραστές σε όλο τον κόσμο
  • 100% δωρεάν
  • Η μεγαλύτερη κοινότητα μεταφραστών και διερμηνέων στον κόσμο

Δημοσίευση εργασίας »

Ισπανικά σε Γερμανικά μεταφραστές που ειδικεύονται σε:

Κοινωνικές Επιστήμες
Γεωργία
Αρχιτεκτονική
Τέχνη, Τέχνες & χειροτεχνίες, ζωγραφική
Αστρονομία & Διάστημα
Αυτοκίνητα / Οχήματα & Φορτηγά
Αεροπορία / Αεροπλοΐα / Διάστημα
Ιατρική: Καρδιολογία
Χημεία, Χημική επιστήμη/Χημική Μηχανική
Υπολογιστές: Εξοπλισμός
Υπολογιστές: Λογισμικό
Υπολογιστές: Συστήματα, Δίκτυα
Κατασκευές / Πολιτική Μηχανική
Μαγειρική / Γαστρονομία
Καλλυντικά, Ομορφιά
Ηλεκτρονικά / Ηλεκτρολογικά
Δημιουργία ενέργειας / ισχύος
Μηχανική (Γενικά)
Μηχανική: Βιομηχανία
Λαογραφία
Γεωλογία
Πληροφορική
Διαδίκτυο, ηλεκτρονικό εμπόριο
Γλωσσολογία
Εκτρεφόμενα Ζώα / Κτηνοτροφία
Ποίηση & Λογοτεχνία
Υλικά (Πλαστικά, Κεραμικά κτλ.)
Μαθηματικά & Στατιστική
Μηχανικά / Μηχανική Μηχανολογία
Μέσα / Πολυμέσα
Μεταλλουργία / Χύτευση
Μετρολογία
Στρατιωτικά / Άμυνα
Μουσική
Πυρηνική Μηχανική/Επιστήμη
Χαρτί / Κατασκευή Χαρτιού
Πετρελαϊκή Μηχανική/Επιστήμη
Φωτογραφία/Απεικόνιση (& Γραφικές τέχνες)
Φυσική
Εκτύπωση & Εκδόσεις
Προϊόντα Εφαρμογών Συστήματος - SAP
Πλοία, ναυσιπλοΐα, ναυτιλία ←
Τοπογραφία
Τηλεπικοινωνίες
Υφάσματα / Ενδυμασία / Μόδα
Συγκοινωνία / Μεταφορικά μέσα / Μεταφορές
Υπολογιστές (Γενικά)
Αργκό
Ονόματα (ατόμων, εταιριών)
Ιδιωματισμοί / Γνωμικά /Αποφθεύγματα
Κατασκευές
Αυτοματισμός & Ρομποτική
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Δες περισσότερους κλάδους εξειδίκευσης

Σχετικές ενότητες: Freelance interpreters

Ισπανικά σε Γερμανικά freelance interpreters
Γερμανικά to Ισπανικά freelance translators
Γερμανικά to Ισπανικά freelance interpreters

Οι μεταφραστές, όπως και διερμηνείς, διευκολύνουν την επικοινωνία μεταξύ πολιτισμών μεταφράζοντας από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές εργάζονται πάνω στον γραπτό λόγο, αντίθετα με τους διερμηνείς που εργάζονται με τον προφορικό.

Μετάφραση σημαίνει κάτι περισσότερο από την απλή, λέξη προς λέξη μεταφορά ενός κειμένου από τη μία γλώσσα στην άλλη. Οι μεταφραστές πρέπει να κατέχουν το θέμα του κειμένου που μεταφράζουν, καθώς και τις κουλτούρες που έχουν σχέση με τις γλώσσες προέλευσης και στόχου.

Με πάνω από 300.000 εγγεγραμμένους μεταφραστές και διερμηνείς, το ProZ.com διαθέτει τη μεγαλύτερη online βάση επαγγελματιών του γλωσσικού κλάδου σε όλο τον κόσμο. Για να βρείτε μεταφραστή, επιλέξτε γλωσσικό συνδυασμό ή δοκιμάστε την 1,514,300προηγμένη αναζήτηση μεταφραστών και διερμηνέων. Μπορείτε επίσης να ζητήσετε προσφορές για ένα συγκεκριμένο έργο μετάφρασης αναρτώντας μια εργασία μετάφρασης.