German Translation Jobs

Γλώσσα πηγής: → Γλώσσα στόχου:

Πεδία:

Όρος αναζήτησης (προαιρετικά):

Types:

Μετάφραση Διερμηνεία Δυνητική Εργασία

Ώρα	Γλώσσες	Λεπτομέρειες εργασίας	Δημοσιεύθηκε από Συνεργασίες πελάτη γραφείου	Μέσος όρος πρόθεσης μελλοντικής συνεργασίας με τον πελάτη γραφείο	Κατάσταση
1 2 3 Επόμενο Τελευταίο
20:16	Λιθουανικά σε Αγγλικά Λιθουανικά σε Βουλγαρικά Λιθουανικά σε Ουγγαρέζικα Λιθουανικά σε Ολλανδικά Λιθουανικά σε Ελληνικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή) Μόνο μέλη μέχρι 08:16 Feb 2	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
20:08	Γαλλικά σε Γερμανικά Γαλλικά σε Πολωνικά Γαλλικά σε Πορτογαλικά Γαλλικά σε Ρουμανικά Γαλλικά σε Σλοβενικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή) Μόνο μέλη μέχρι 08:08 Feb 2	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
19:54	Σλοβενικά σε Μαλτέζικα Σλοβενικά σε Γερμανικά Σλοβενικά σε Πολωνικά Σλοβενικά σε Πορτογαλικά Σλοβενικά σε Ρουμανικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή) Μόνο μέλη μέχρι 07:54 Feb 2	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
14:37 Jan 31	Αγγλικά σε Γερμανικά	Telephone interpreting English to German Interpreting, Phone	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
14:29 Jan 31	Τουρκικά σε Γερμανικά Αγγλικά σε Γερμανικά	(TR-DE or EN-DE) Business, 12k words, MemoQ Translation	Blue Board outsourcer	No entries	39 Quotes
11:31 Jan 31	Κορεάτικα σε Γερμανικά	Beglaubigte Übersetzung Koreanisch - Deutsch Translation Χώρα: Γερμανία	Blue Board outsourcer	No entries	1 Quotes
09:35 Jan 31	Γερμανικά Γερμανικά Μέσα (περί 1050-1500) Γερμανικά Παλαιά (περί 750-1050)	Requirement From Verbolabs Copywriting	Professional member LWA: 4.6 out of 5	4.6	Επικοινωνήστε απευθείας
15:23 Jan 30	Αγγλικά σε Γερμανικά	Editor\| German \| Technology Company Translation, Checking/editing, Copywriting, Transcreation	Blue Board outsourcer LWA: 4.4 out of 5	4.4	Επικοινωνήστε απευθείας
15:15 Jan 30	Ιταλικά σε Αγγλικά Ιταλικά σε Γερμανικά Ιταλικά σε Γαλλικά Ιταλικά σε Ισπανικά Ιταλικά	Correttore di bozze Checking/editing (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 4.1 out of 5	4.1	45 Quotes
14:37 Jan 30	Γερμανικά σε Αγγλικά Αγγλικά σε Γερμανικά	Interpreter in Germany Interpreting, Liaison Χώρα: Γερμανία	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	10 Quotes
13:43 Jan 30	Ισπανικά σε Γερμανικά	TRADUCCIÓN TÉCNICA Translation Χώρα: Ισπανία	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
13:03 Jan 30	Αγγλικά σε Γερμανικά	Telephone interpreting, DE-ENG Interpreting, Phone	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
09:33 Jan 30	Αγγλικά σε Γερμανικά	Traducción Simple proyecto ingeniería 6000 palabras Translation Χώρα: Ισπανία	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
09:16 Jan 30	Πολωνικά σε Γερμανικά Πολωνικά σε Ουκρανικά	Potencjalny długoteminowy projekt związany z tematyką podatkową Translation (Πιθανή) Λογισμικό: Trados Studio, memoQ	Blue Board outsourcer	No entries	6 Quotes
03:45 Jan 30	Γαλλικά Ιταλικά Γερμανικά	Remoted Recording different prompts as instructed(native German,Italy,French) Native speaker conversation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
21:36 Jan 29	Κροατικά σε Γερμανικά Κροατικά σε Πολωνικά Κροατικά σε Πορτογαλικά Κροατικά σε Ρουμανικά Κροατικά σε Σλοβακικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
21:24 Jan 29	Εσθονικά σε Γερμανικά Εσθονικά σε Πολωνικά Εσθονικά σε Πορτογαλικά Εσθονικά σε Ρουμανικά Εσθονικά σε Σλοβακικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
21:09 Jan 29	Πολωνικά σε Γερμανικά Πολωνικά σε Πορτογαλικά Πολωνικά σε Ρουμανικά Πολωνικά σε Σλοβενικά Πολωνικά σε Σλοβακικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
20:46 Jan 29	Ρωσικά σε Γερμανικά Ρωσικά σε Πολωνικά Ρωσικά σε Πορτογαλικά Ρωσικά σε Ρουμανικά Ρωσικά σε Σλοβακικά 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive, Interpreting, Simultaneous, Voiceover, Summarization, Education, Interpreting, Chuchotage/Whispering, Interpreting, Liaison, Interpreting, Phone, Transcription, Copywriting, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Language instruction, Native speaker conversation, Sworn/Certified Translation, Terminology management, Interpreting, Video (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
20:03 Jan 29	Αγγλικά σε Βουλγαρικά Αγγλικά σε Ουγγαρέζικα Αγγλικά σε Ολλανδικά Αγγλικά σε Ελληνικά Αγγλικά σε Δανέζικα 7 περισσότερα ζεύγη	Translators needed for potential projects Translation, Checking/editing, Interpreting, Consecutive	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
11:25 Jan 29	Αγγλικά σε Γερμανικά Ισπανικά σε Γερμανικά Ισπανικά σε Αγγλικά	Expanding Our Linguist Database – Spanish & English to German and English Translation, Checking/editing, Transcription, MT post-editing, Transcreation, Subtitling, Captioning, Subtitling, Checking/Editing/QC, Subtitling, Time Coding, Subtitling, Translation, Subtitling, SDH/HOH, Sworn/Certified Translation, Terminology management (Πιθανή) Λογισμικό: Trados Studio, memoQ, XTM, MemSource Cloud, Smartling, CaptionHub Μόνο μέλη	ProZ.com Business Plus member LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Plus member	4.6	Επικοινωνήστε απευθείας
22:30 Jan 28	Αγγλικά Γερμανικά Αραβικά Πορτογαλικά Σουηδικά	Voice Recording and Transcription Checking Project Checking/editing, Voiceover, Transcription, Native speaker conversation	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	Επικοινωνήστε απευθείας
18:59 Jan 28	Περσικά (Φαρσί) σε Γερμανικά	Farsi to German SWORN Translation, Sworn/Certified Translation	Logged in visitor	No record	Past quoting deadline
17:03 Jan 28	Αγγλικά σε Γερμανικά Γερμανικά σε Αγγλικά	17 Feb - 7 Mar 2025, Herzogenaurach Interpreting, Consecutive Χώρα: Γερμανία	Professional member LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline

15:54 Jan 28	Αλβανικά σε Γερμανικά	Diploma Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
15:03 Jan 28	Ισπανικά σε Γαλλικά Ισπανικά σε Ιταλικά Ισπανικά σε Γερμανικά Ισπανικά σε Ρουμανικά	Book about leadership principles, 67K words Translation (Πιθανή)	Blue Board outsourcer LWA: 3.7 out of 5	3.7	Επικοινωνήστε απευθείας
13:59 Jan 28	Ρομ σε Γερμανικά Κουρδικά σε Γερμανικά Σερβικά σε Γερμανικά Τουρκικά σε Γερμανικά Ρωσικά σε Γερμανικά	Übersetzung von Interviews Translation (Πιθανή) Λογισμικό: Trados Studio	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Επικοινωνήστε απευθείας
11:31 Jan 28	Ισπανικά σε Γερμανικά	TRAVEL AND TOURISM PROOFREADING/REVISION TASK (KLW-2501-01) Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 3.3 out of 5	3.3	Έκλεισε
11:18 Jan 28	Γερμανικά Αγγλικά	Rate the quality of Online Advertisement Checking/editing Χώρα: Γερμανία	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.6	Επικοινωνήστε απευθείας
08:25 Jan 28	Αγγλικά σε Γερμανικά Αγγλικά σε Ιαπωνικά	Freelance Translators EN>JA - Legal (contracts) Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Επικοινωνήστε απευθείας
08:14 Jan 28	Αγγλικά σε Γερμανικά	Freelance Post-Editors EN>DE - CSRD MT post-editing	Blue Board outsourcer	No entries	Έκλεισε
08:05 Jan 28	Αγγλικά σε Γερμανικά	Freelance Translators EN>DE - Press Release / Fashion Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Επικοινωνήστε απευθείας
04:05 Jan 28	Αγγλικά σε Γερμανικά	Freelance English into German Cryptocurrency translator Translation	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 3.7 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	3.7	8 Quotes
01:58 Jan 28	Γερμανικά	Personalized Internet Assessor - German (CH) Translation Χώρα: Ελβετία	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.6	Επικοινωνήστε απευθείας
01:41 Jan 28	Γερμανικά	Personalized Internet Ads Assessor - German (AT) Translation Χώρα: Αυστρία	ProZ.com Business Enterprise member LWA: 4.6 out of 5 ProZ.com Business Enterprise member	4.6	Επικοινωνήστε απευθείας
22:15 Jan 27	Ουκρανικά σε Γερμανικά	certificate Translation	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
18:56 Jan 27	Αγγλικά σε Γερμανικά	40-page Manual English to German translator needed Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
16:50 Jan 27	Αγγλικά σε Ισπανικά Γαλλικά σε Ισπανικά Γερμανικά σε Ισπανικά Ισπανικά σε Αγγλικά Ισπανικά σε Γερμανικά 1 περισσότερα ζεύγη	EN<>ES, FR<>ES, DE<>ES translators for audiovisual translations Translation, MT post-editing (Πιθανή)	Blue Board outsourcer	No entries	281 Quotes
15:46 Jan 27	Δανέζικα σε Γερμανικά	DA>DE Website content project Translation, Checking/editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	1 Quotes
14:54 Jan 27	Κορεάτικα Γερμανικά Βιετναμέζικα Πουντζάμπι Αραβικά 7 περισσότερα ζεύγη	Native video content to be translated in English Transcription Πιστοποίηση:	Blue Board outsourcer LWA: 4.9 out of 5	4.9	37 Quotes
14:19 Jan 27	Ιταλικά σε Γερμανικά Ιταλικά σε Αγγλικά Ιταλικά σε Κροατικά Αγγλικά σε Ιταλικά Γερμανικά σε Ιταλικά 1 περισσότερα ζεύγη	Servizio di interpretariato a Udine Διερμηνεία	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
12:52 Jan 27	Γερμανικά σε Αγγλικά Αγγλικά σε Γερμανικά	Manual Needing English-German Translator Translation	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
08:47 Jan 27	Αγγλικά σε Γαλλικά Αγγλικά σε Γερμανικά Αγγλικά σε Κορεάτικα Αγγλικά σε Τουρκικά Αγγλικά σε Φιλανδικά	Potential Subtitle Translation Project - Test Subtitling, Translation	Blue Board outsourcer LWA: 4.6 out of 5	4.6	Past quoting deadline
01:44 Jan 27	Αγγλικά σε Ιαπωνικά Αγγλικά σε Κορεάτικα Αγγλικά σε Γερμανικά Αγγλικά σε Ισπανικά Αγγλικά σε Πορτογαλικά	Short Drama Subtitle translation, Long-term Cooperation, English to Others Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Επικοινωνήστε απευθείας
01:37 Jan 27	Κινεζικά σε Αγγλικά Κινεζικά σε Ιαπωνικά Κινεζικά σε Κορεάτικα Κινεζικά σε Γερμανικά Κινεζικά σε Γαλλικά 3 περισσότερα ζεύγη	网剧字幕翻译，长期合作，中译英日韩德法西葡 Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Επικοινωνήστε απευθείας
12:38 Jan 25	Αγγλικά σε Γερμανικά	Communiqué de presse, 500 words, "domaine audiovisuel" Checking/editing Μόνο μέλη	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	Past quoting deadline
06:19 Jan 25	Αγγλικά σε Βουλγαρικά Αγγλικά σε Σουηδικά Αγγλικά σε Δανέζικα Αγγλικά σε Φιλανδικά Αγγλικά σε Ολλανδικά 7 περισσότερα ζεύγη	Invitation to Participate in MTPE Survey and Earn a Reward MT post-editing	ProZ.com Business member LWA: 5 out of 5 ProZ.com Business member	5	49 Quotes
15:23 Jan 24	Αγγλικά σε Ολλανδικά Αγγλικά Αγγλικά σε Γαλλικά Αγγλικά σε Γερμανικά Αγγλικά σε Ιταλικά 3 περισσότερα ζεύγη	Business assessment scorecard ( a template) Translation	Blue Board outsourcer	No entries	Past quoting deadline
14:11 Jan 24	Τσέτσνιαν σε Γερμανικά	Transkription und Übersetzung vom Tschetschenischen ins Deutsch Translation, Transcription	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
13:42 Jan 24	Αγγλικά σε Γερμανικά	Wertpapiertprospekt, 10k Wörter, Phrase (Memsource) Translation, Checking/editing, MT post-editing	Blue Board outsourcer LWA: 5 out of 5	5	Past quoting deadline
1 2 3 Επόμενο Τελευταίο

Translation industry jobs

Jobs posted by outsourcers seeking quotes from language professionals.

You may be interested in this ProZ.com Wiki article on risk management for translators and interpreters.

The Blue Board is a searchable database of language job outsourcers with feedback from service providers, and an important risk management tool. ProZ.com members have full access to the Blue Board.

Does this job require a CAT Tool or additional skills? Join your colleagues in purchasing software at the lowest price on the planet via ProZ.com Translator Group Buy, or improve your skills by taking one of the 100's of ProZ.com translator training courses.

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000 Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators. More info »

Pastey
Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Your current localization setting

Select a language

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language