109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
14:20 May 28, 2014 Alije Kllokoqi: 1915069 All OK. Thanks.
14:25 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All I am not 100% sure on the contest...can you submit a support request to www.proz.com/support ?
14:25 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Thanks!
14:32 May 28, 2014 Alije Kllokoqi: 1915069 All OK, Drew. When I am done with it I'll submit it there. Thank you very much.
14:39 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hi Marc, Jane, welcome to the chat room. should you have any questions, feel free to ask
14:41 May 28, 2014 Marc Christian: 1237489 All Hi Sandor! Thanks. I guess I first need to wrap my head around today's event, as I didn't have the chance to prepare myself for it.
14:42 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All You can watch today's videos later as well, so no worries ;-)
15:05 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Every session recording will be available to watch later, simply visit http://www.proz.com/virtual-conferences/614/program and click the session of interest then scroll to the bottom of that page
15:08 May 28, 2014 Marc Christian: 1237489 All What's the link for low bandwith (1 Mbps) so I can participate in the sessions?
15:10 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All I'm not sure if there is a link for low bandwith. Drew, can you please help with this?
15:14 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All The video player at the bottom of the page listed as "on-demand" is the low bandwidth player
15:15 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All pause the live playback, and press play on the smaller player at the bottom of the session page (you may need to pause playback to allow download buffering)
15:15 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All Marc - we're investigating streaming players that support mixed bandwidth playback so that everyone can participate more fully
15:17 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Thx, Drew!
15:19 May 28, 2014 Marc Christian: 1237489 All Received, thanks! Unfortunately, that one of course is not live.
15:30 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hello Aline, Jean-Marie, welcome to the chat room
15:30 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All ;)
15:44 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hi sayda, can you please specify what you'd like to enlarge?
15:45 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All If you wish to make fonts of the entire interface larger, you'll need to adjust it in your windows settings
15:49 May 28, 2014 Sayda Pineda: 99009 All It is the interface. Thank you. I will readjust the Windows settings. MemoQ fonts in the preview and editor work perfectly but I can barely read the information in the entire interface
15:53 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All If it's the GUI, you will need to change your Windows settings
15:55 May 28, 2014 DTPLead: 1923856 All sorry if this has been asked already , but for how long (hours, days) will the on demand videos be available?
15:57 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Last year's videos are also available at the event page of virtual memoQ day 2012. So on-demand videos will be available in the next couple of months, most probably.
15:59 May 28, 2014 DTPLead: 1923856 All 'last year' 2012 or 2013? (and thanks, I will probably go back to most of them:) )
15:59 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All 2013, sorry. I think I'll need a coffee now ;)





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse