109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
16:55 May 28, 2014 Drew MacFadyen: 601248 All but I have extended it :)
16:55 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All thank you:)
16:55 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All that is very nice of you
16:56 May 28, 2014 Noura Tawil: 1729315 All Wulf-Dieter K: I must try memoQ myself first :)
16:58 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All Noura, you will never regret it - it is stable, spellchecker works fine and reliably, once the text has been exported and I run the Duden Korrektor over it (for Germen texts) Duden ist frustrated
16:59 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All an I never had a problem free SDL product from version 6/7 up to 2011
17:00 May 28, 2014 Claudia Botero: 976055 All What about MemoQ for Mac?
17:00 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Oh unfortunately Duden Korrektor is discontinued as a product now, Wulf-Dieter. We wanted to implement support for it and the publisher told us that they don't support it anymore.
17:00 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All memoQ runs on a Mac using virtualization.
17:01 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All Fusion, Parallels
17:01 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All I do not know anything about the product for Mac
17:01 May 28, 2014 Claudia Botero: 976055 All Oh, thanks
17:02 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All you are welcome!
17:02 May 28, 2014 Claudia Botero: 976055 All If it is alright with Parallel there is no problem.
17:03 May 28, 2014 István Lengyel: 142959 All it works fine - i used it with Parallels many times :)
17:03 May 28, 2014 Claudia Botero: 976055 All Which version of Parallel?
17:03 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All Well, Istvan, I do know Duden has bugs and you have to be very careful to use it - because of this I check the Duden Korrektor by the Duden
17:09 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All Well, good night from Thailand - it's past midnight here
17:10 May 28, 2014 Claudia Botero: 976055 All Ooh! hi, here it is mid-day
17:11 May 28, 2014 Mitra Mousavi: 1341220 All Hi every boy i am using memoQ
17:11 May 28, 2014 Mitra Mousavi: 1341220 All it is cool!!!
17:11 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All then we must be walking on one anothers feet
17:11 May 28, 2014 Mitra Mousavi: 1341220 All maybe
17:12 May 28, 2014 Wulf-Dieter Krüger: 564179 All Mitra, I totally agree with you
17:12 May 28, 2014 Mitra Mousavi: 1341220 All thank u





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse