109 registrants

Powwow Virtual Argentino 2015 (#PVA15)

Dec 18, 2015



Conference recap





Summary

Date: Dec 18, 2015
Registrants: 109
Attendees: 57
Sessions: 8




Sessions

Virtual powwow

¡Bienvenidos!

 Time: 17:00 to 17:30

Topics discussed:
  • ¡Hola! Presentate con el resto de los asistentes. ¿Cómo te llamás? ¿De dónde sos? ¿Qué servicios ofrecés?

Virtual powwow

Tarifas: ¿cuánto se cobra y qué factores debemos tener en cuenta a la hora de fijar nuestros aranceles?

 Time: 17:30 to 18:00

Topics discussed:
  • Tarifas actuales. Tarifas mínimas sugeridas por colegios y otras instituciones. Tarifas para clientes finales o agencias, locales o extranjeros. Tarifas de acuerdo al par de idiomas. Tari

Virtual powwow

Facturación: ¿cómo factura un profesional argentino?

 Time: 18:00 to 18:30

Topics discussed:
  • Facturación para clientes locales y extranjeros. La AFIP y el monotributo. Diferentes tipos de factura.

Virtual powwow

Métodos de cobro disponibles en Argentina

 Time: 18:30 to 19:00

Topics discussed:
  • Métodos de cobro más convenientes para pagos locales. Métodos de cobro más convenientes para pagos desde el exterior. Situación impositiva y disponibilidad de fondos.

Virtual powwow

Exámenes y certificaciones nacionales e internacionales

 Time: 19:00 to 19:30

Topics discussed:
  • Certificación de idiomas (ESOL, TOEFL, Goethe-Zertifikat, DELF, DALF). Certificado de traductor público. Certificado de traductor (NAATI, ATA, etc.). Acreditaciones ISO, ASTM, EN, NCh, etc.

Virtual powwow

Estrategias de publicidad. ¿Qué funciona?

 Time: 19:30 to 20:00

Topics discussed:
  • Marketing por correo electrónico. Uso de redes sociales para la publicidad profesional. El CV. Tarjetería y diseño de marca profesional. Otros métodos para atraer clientes.

Virtual powwow

Colaboración con colegas: ¿trabajar solos o juntos?

 Time: 20:00 to 20:30
Virtual powwow

Hora de decir 'adiós', desconectarse y darle rienda suelta al fin de semana

 Time: 20:30 to 21:00




Conference feedback



Leave feedback →



Search chat logs
Search:

Chat session:




Chat session is based on session start and end time. There may be some overlap.



Time From To Content
11:48 May 28, 2014 Ju Chaad: 1143758 All please
11:48 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All you should contact our marketing lead, Gerely Kereszturi
11:49 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All his e-mail address is [email protected]
11:51 May 28, 2014 Ju Chaad: 1143758 All Thanks a lot Sandor.
11:52 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hi Everyone, welcome to the chat room. Should you have any questions, feel free to ask
11:52 May 28, 2014 Ju Chaad: 1143758 All I should go now, very nice to talk to you, when you plan to visit holland again, please let me know then we can have a cooffe
11:55 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All that would be great, Ju, thank you. I had a quick visit a couple of weeks ago
11:56 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All as of now I may travel there in September again
11:58 May 28, 2014 Ju Chaad: 1143758 All Nice, well let me know, maybe I will be here and we can meet. Have a nice day ;)
11:58 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All thx ;-) have a great day, too
11:58 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All :)
12:01 May 28, 2014 Roberto Silva: 63936 All Hi. Do you now where to find this video: Integration with XTRF – memoQ's role in a.. The description is available on Resource center > Recorder webinars, but the video itself is not listed nor linked.
12:05 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hi Roberto, this was a webinar from 2011 and 2012 and since it is far too outdated now, it has been removed
12:07 May 28, 2014 Roberto Silva: 63936 All Thanks. It might be interesting to have it updated, and perhaps talk also about Plunet integration. Just an idea.
12:08 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All we plan to do other webinars with Plunet in the coming months, sure. we will also be working on the xtrf part for sure
12:10 May 28, 2014 Roberto Silva: 63936 All Excellent. I would like to take the chance to congratulate you for your success and vision with memoQ and wish you the best in the coming years.
12:11 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All ThanQ so much, Roberto. We will do our best in the coming years to meet your needs.
12:28 May 28, 2014 lugoben: 632560 All I am not an user of memoq. At the moment I have set up access to Kilray's website to review information there, to be familiar with term used in discussions.
12:28 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All Hi Lugoben, Juan, Samira and all the others, welcome to the chat room
12:28 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All @lugoben, please let us know if you have any questions; we are happy to help
12:32 May 28, 2014 lugoben: 632560 All I have an Apple Mac. I don't have a Windows environment. I use Windows Office. I will be reviwing Kilray's website.
12:34 May 28, 2014 Samira B: 1885418 All Hello everyone, thank you Sandor!
12:35 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All You may check out our knowledge base at http://kb.kilgray.com/article/AA-00224 for further information. you'll need Parallels to use memoQ on a mac
12:35 May 28, 2014 Samira B: 1885418 All Is MemoQ compatible with a linux environment?
12:35 May 28, 2014 Sandor Papp: 1193492 All @Samira - nope, memoQ cannot run under linux, I'm afraid





About virtual conferences FAQ Support Privacy policy Report abuse