Τεχνικά φόρουμ » CafeTran support

Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

	Θέμα	Αποστολέας Απαντήσεις (Προβολές) Τελευταίο μήνυμα
	Practise in Summer: Learn to Work with CafeTran Espresso	Hans Lenting Jul 21, 2019 0 (1,224) Hans Lenting Jul 21, 2019
	Installing dictionaries - can't copy files from server	Gregory Lassale Jul 15, 2019 2 (1,671) Gregory Lassale Jul 15, 2019
	dialogue message ''remove invalid xml characters'....what is to do ?	Ebrahim Mohammed Jun 4, 2019 3 (2,194) Jean Dimitriadis Jun 6, 2019
	why the following massage appears every time I want to save and close a project ?	Ebrahim Mohammed May 28, 2019 4 (2,679) DZiW (X) May 28, 2019
	Buttons disappeared	mek0n May 28, 2019 2 (1,767) mek0n May 28, 2019
	CafeTran 1.1 keeps saying my evaluation period is over	Samuel Murray May 25, 2019 4 (2,494) Hans Lenting May 26, 2019
	Issue with Joined Segments	PeterTBrady May 20, 2019 2 (1,867) PeterTBrady May 21, 2019
	Encoding of deepl.com from the software is not proper	Sabine Wanner May 15, 2019 5 (2,973) Jean Dimitriadis May 17, 2019
	How do I make an alignment in CafeTran? (free download)	Anita van Houdt May 15, 2019 1 (1,974) Jean Dimitriadis May 15, 2019
	UI redesign?	Gregory Lassale May 2, 2019 8 (4,093) Gregory Lassale May 3, 2019
	How to export unfinished translations	Nicolas Gambardella Apr 25, 2019 5 (2,737) Hans Lenting Apr 25, 2019
	New to Cafe Tran    ( 1... 2)	Samuel Keating Nov 7, 2018 15 (10,070) Samuel Keating Apr 1, 2019
	Hiding 100% matches and numbers in a set of accounts	philgoddard Mar 26, 2019 5 (2,665) ibz Mar 26, 2019
	Export .sdlxlsx files as .docx	Paulo Favarão Mar 4, 2019 4 (2,720) Paulo Favarão Mar 8, 2019
	Create credentials for the cafetran forums	Samuel Keating Mar 4, 2019 5 (3,839) Samuel Keating Mar 6, 2019
	Help! I want to use Cafetran Espresso but my language pair is not listed	Amanda Russell Feb 1, 2019 5 (3,075) Igor Kmitowski Mar 4, 2019
	How to avoid initial capitalization or rather get initial capitalzation	ibz Jan 24, 2019 2 (1,904) ibz Jan 24, 2019
	tags disappeared	mek0n Jan 18, 2019 1 (1,717) Jean Dimitriadis Jan 18, 2019
	Merging glossaries	ibz Jan 11, 2019 9 (4,164) ibz Jan 14, 2019
	Copy source to target for sdlppx files	Sabine Wanner Jan 2, 2019 5 (3,086) Sabine Wanner Jan 13, 2019
	Transferring TOTAL RECALL MEMORY TO SDLTrados 2019	OwenE Jan 10, 2019 3 (2,448) Michael Beijer Jan 10, 2019
	Tab for MT Memory in the new version	Susanne Döring Jan 10, 2019 4 (2,444) Susanne Döring Jan 10, 2019
	Disabling ProZ Pop-up	jmf Jan 9, 2019 2 (2,192) jmf Jan 9, 2019
	Adding LibreOffice french dictionnary fails to extract	Olivier Anh Jan 4, 2019 1 (1,488) Jean Dimitriadis Jan 4, 2019
	Problem with Swiss keyboard in Cafetran	Urs Wolffers Feb 16, 2018 5 (2,659) Olivier Anh Dec 27, 2018
	Translated a sdlppx file with CafeTran, now need a monolingual .docx target?	BabelOn-line Dec 24, 2018 3 (2,424) Heinrich Pesch Dec 27, 2018
	CafeTran Espresso 2019 now has a Java runtime integrated: making it even simpler to install the app	Hans Lenting Dec 8, 2018 2 (2,390) Hans Lenting Dec 12, 2018
	Adding glossary into the CafeTran software	Mijung Shin Dec 11, 2018 1 (2,335) Jean Dimitriadis Dec 11, 2018
	One tag of a pair missing from segment, prevents proper placement	Artem Vakhitov Nov 12, 2015 4 (2,788) Jean Dimitriadis Nov 29, 2018
	Preview target document    ( 1... 2)	ibz Nov 28, 2016 16 (8,954) Jean Dimitriadis Nov 29, 2018
	I can not login to enter a support ticket.	E. Strijbos Oct 15, 2018 3 (2,039) E. Strijbos Oct 15, 2018
	How to add MT engine (specifically, Linguee) to bottom left resources in CafeTran Espresso?	Kathleen Kownacki Oct 11, 2018 5 (3,101) Hans Lenting Oct 12, 2018
	Bug for characters with accents?	Gregory Lassale Oct 5, 2018 9 (4,032) Jean Dimitriadis Oct 6, 2018
	Newest feature - good or not good?	Rox-Edling Sep 26, 2018 2 (2,191) Rox-Edling Oct 4, 2018
	Using CafeTran Espresso 2018 on a Microsoft Surface Pro?	Hans Lenting Sep 25, 2018 2 (2,025) Hans Lenting Sep 29, 2018
	Cannot export in CafeTran	Gerhard Wiesinger Sep 9, 2018 8 (4,368) Jessica Noyes Sep 10, 2018
	Saving a Studio termbase as a CafeTran glossary	Hans Lenting Aug 25, 2018 0 (1,604) Hans Lenting Aug 25, 2018
	What engine does CafeTran use for machine translation?	Pablo Hevia Aug 8, 2018 1 (1,905) Hans Lenting Aug 9, 2018
	Extract the content of Studio term bases to use in CafeTran	Hans Lenting Aug 6, 2018 0 (1,423) Hans Lenting Aug 6, 2018
	How to set which QA Length is executed?	Hans Lenting Aug 1, 2018 0 (1,530) Hans Lenting Aug 1, 2018
	Latest version of the memory	ibz Jul 31, 2018 2 (1,946) ibz Jul 31, 2018
	Read-only memory	ibz Jul 30, 2018 4 (2,840) ibz Jul 30, 2018
	Additional length check option	Hans Lenting Jul 23, 2018 4 (2,549) Hans Lenting Jul 26, 2018
	Total Recall Memory	Mario Cerutti Jul 18, 2018 3 (2,689) Jean Dimitriadis Jul 19, 2018
	Toggle "Automatic insertion of matches"	Hans Lenting Jul 12, 2018 0 (1,177) Hans Lenting Jul 12, 2018
	Coordination of projects and resources when switching between projects	Hans Lenting Jul 6, 2018 2 (1,918) Hans Lenting Jul 6, 2018
	Renaming translation memories	ibz Jul 6, 2018 4 (2,700) Hans Lenting Jul 6, 2018
	Using CafeTran to translate GDPR-related documents (DSGVO/AVG)	Hans Lenting Jun 28, 2018 2 (1,861) Hans Lenting Jun 29, 2018
	CafeTran is (and has been) free for Plus subscribers	Henry Dotterer ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΙΣΤΟΤΟΠΟΥ Jun 22, 2018 5 (3,800) Jean Dimitriadis Jun 24, 2018
	100% EM and 101% CM matches not propagated	Hans Lenting Jun 21, 2018 1 (1,751) Hans Lenting Jun 22, 2018

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
= Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. ( = Περισσότερα από 15 μηνύματα) = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)

Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση

Trados Studio 2022 Freelance The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

CafeTran Espresso You've never met a CAT tool this clever! Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free Buy now! »