Τεχνικά φόρουμ »

CafeTran support

 
Subscribe to CafeTran support Track this forum

Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+
   Θέμα
Αποστολέας
Απαντήσεις
(Προβολές)
Τελευταίο μήνυμα
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Cafetran keeps interrupting my workflow
Tom in London
May 21, 2021
4
(1,979)
Hans Lenting
May 22, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to add inline formatting in CafeTran Espresso?
Hans Lenting
Apr 28, 2021
2
(1,674)
Hans Lenting
Apr 28, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Is anyone using MS OneDrive for CafeTran Espresso?
Hans Lenting
Apr 16, 2021
1
(1,606)
WolfgangS
Apr 16, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SRT files with timestamps as tags
0
(1,489)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Search and replace
Chloë Peyredieu
Mar 30, 2021
2
(2,129)
Chloë Peyredieu
Apr 1, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How to delete the name of a project?
Tom in London
Nov 13, 2020
9
(4,284)
Jean Dimitriadis
Mar 23, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Error: MyMemory is not available
Susanne Döring
Dec 31, 2016
8
(6,505)
Tom in London
Mar 18, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Language Request: Sicilian (scn)
paulrausch
Mar 10, 2021
2
(2,089)
Igor Kmitowski
Mar 12, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Uploaded TMX but not populating target text
Joanna Kl
Mar 10, 2021
7
(2,876)
Hans Lenting
Mar 12, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Déjà Vu's Lexicon is called Project Glossary in CafeTran Espresso    ( 1... 2)
Hans Lenting
Jan 14, 2021
17
(7,225)
Denis Danchenko
Mar 9, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Using Term Morphology Editor to prepare glossaries
Hans Lenting
Feb 26, 2021
0
(1,192)
Hans Lenting
Feb 26, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Can't see Matchboard
mek0n
Aug 9, 2018
8
(4,787)
Hans Lenting
Feb 17, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Issues with Rendezvous Memory Server
Ellie Morgan
Feb 16, 2021
1
(1,563)
Jean Dimitriadis
Feb 16, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Delete to Start of Segment (Mac)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
0
(1,635)
Hans Lenting
Feb 1, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Mymemory web service is not available    ( 1... 2)
ibz
Dec 10, 2019
20
(8,548)
Hans Lenting
Jan 19, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Unpack Transit PPF packages (Mac only)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
0
(1,797)
Hans Lenting
Jan 6, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso and IATE
Hans Lenting
Jan 1, 2021
2
(2,667)
Hans Lenting
Jan 4, 2021
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Export Project Terms
Serena Marangoni
Dec 21, 2020
1
(1,979)
Hans Lenting
Dec 21, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Where does My Memory pull its translation from?
Serena Marangoni
Dec 18, 2020
3
(3,148)
Tom in London
Dec 18, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Lengthen the segments in Cafe Tran
7
(4,045)
Tom in London
Dec 8, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  OCR IATE entry to CafeTran Espresso glossary
Hans Lenting
Dec 2, 2020
0
(1,504)
Hans Lenting
Dec 2, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  My favourite new feature in 2020
Hans Lenting
Jan 2, 2020
3
(3,091)
Hans Lenting
Nov 19, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Questions about exporting a multi-doc project and more features of CafeTrans
Elena Volpato
Nov 18, 2020
6
(3,231)
Jean Dimitriadis
Nov 18, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Problem saving project
ibz
Nov 18, 2020
1
(1,813)
ibz
Nov 18, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso is ready for macOS Big Sur
Hans Lenting
Nov 14, 2020
0
(1,507)
Hans Lenting
Nov 14, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Dashboard items removed after upgrading CafeTran Espresso
Hans Lenting
Nov 12, 2020
5
(2,562)
Hans Lenting
Nov 13, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  HTML header element
1
(2,013)
Igor Kmitowski
Nov 12, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Does CTE run on Mac Mini M1 with ARMv8 Java port?
Hans Lenting
Nov 11, 2020
9
(3,767)
Hans Lenting
Nov 11, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Too sticky auto-suggest list
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
0
(1,423)
Mario Cerutti
Nov 11, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Use ApSIC Xbench 3.0 to import Apple glossaries and directly use them in CafeTran    ( 1... 2)
Tom45 (X)
Dec 16, 2012
15
(9,618)
Igor Kmitowski
Nov 5, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Go to next empty, untranslated segment
Piotr Bienkowski
Mar 5, 2016
3
(3,489)
Claudia Brauer
Oct 31, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  problem exporting file
Erin Riddle
Oct 6, 2019
6
(3,944)
Jean Dimitriadis
Oct 29, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.   I can´t open my project. I have a "content is not allowed in prolog" window
Gris Cruz
Jun 22, 2016
2
(2,677)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  The CafeTran Curse
Michael Beijer
Sep 29, 2020
3
(2,712)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  PowerPoint Master slides
3
(2,417)
Jean Dimitriadis
Sep 24, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Add Language: Iloko
Joseph Maza
Jun 10, 2020
4
(3,035)
Joseph Maza
Sep 22, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  CafeTran Espresso Cornetto
Hans Lenting
Sep 16, 2020
3
(2,849)
Tom in London
Sep 18, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Save and go to next segment jumps to next untranslated segment instead
Sabsi
Sep 9, 2020
3
(2,199)
Sabsi
Sep 9, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Presentation of CafeTran Espresso
Hans Lenting
Aug 29, 2020
0
(1,730)
Hans Lenting
Aug 29, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Cafetran deletes entire word
Tom in London
Aug 23, 2020
9
(4,085)
Jean Dimitriadis
Aug 24, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Wikipedia page    ( 1... 2)
16
(9,308)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  How many dedicated glossaries do YOU use?
Hans Lenting
Jul 6, 2020
1
(1,988)
Aline Amorim
Jul 6, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  control of closing tags
3
(2,261)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Curly/non curly apostrophe
BabelOn-line
May 25, 2018
14
(7,052)
Jean Dimitriadis
Jul 1, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Apple transition to ARM processors.
Gregory Lassale
Jun 29, 2020
7
(3,703)
Jean Dimitriadis
Jun 30, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Language in output file is set to source not target language
Philip Lees
Jun 29, 2020
6
(2,891)
Philip Lees
Jun 30, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  'Fragments memory is not open'
Milena Cosby
Nov 18, 2019
4
(3,183)
unnepnori (X)
Jun 17, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  SDLTM file - showing partial units only
Gregory Lassale
Jun 11, 2020
9
(3,894)
Hans Lenting
Jun 13, 2020
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Changing the name of the author in comments
2
(1,729)
Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη.  Help uninstalling Cafe Tran
Sarah McDowell
Nov 8, 2018
5
(3,827)
Igor Kmitowski
May 27, 2020
Δημοσίευση νέου θέματος  Εκτός θέματος: Προβάλλονται  Μέγεθος γραμματοσειράς: -/+

Red folder = Νέα μηνύματα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Red folder in fire> = Περισσότερα από 15 μηνύματα) <br><img border= = Κανένα νέο μήνυμα μετά την τελευταία σας επίσκεψη. (Yellow folder in fire = Περισσότερα από 15 μηνύματα)
Lock folder = Το θέμα είναι κλειδωμένο (Δεν είναι δυνατή η δημοσίευση νέων μηνυμάτων σε αυτό)


Φόρουμ συζητήσεων τομέα μετάφρασης

Ξεκινήστε συζήτηση επί θεμάτων σχετικών με τη μετάφραση, τη διερμηνεία και την τοπικοποίηση




Η παρακολούθηση των φόρουμ μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου είναι διαθέσιμη μόνο για τους εγγεγραμμένους χρήστες


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »